【大纪元12月18日报导】（中央社美国波士顿十七日法新电）美国职棒世界大赛冠军波士顿红袜队今天签下原圣路易红雀队明星游击手伦特利亚。据报导，合约的内容是四年四千万美元。
伦特利亚上球季打击率二成八七、十支全垒打、七十二分打点，他的加盟使红袜队失去王牌投手马丁尼兹的损失获得缓和。
红袜队游击手原是与伦特利亚均来自哥伦比亚的卡布瑞拉，卡布瑞拉是在今年七月一桩多队交易中由蒙特娄博览队转队而来，当时红袜队把五度当选明星球员的原先发游击手贾西亚帕拉送往芝加哥小熊队。
四度荣膺明星球员，两度赢得金手套奖，今年二十九岁的伦特利亚，九年大联盟生涯平均打击率二成八三、全垒打八十三支、打点五百六十五分、盗垒二百三十七次。
