耶稣受难 梅尔吉勃逊受苦

人气 12
标签:

【大纪元2月26日讯】〔自由时报记者王萱仪╱综合报导〕继“英雄本色”后暌违九年未执导筒的梅尔吉勃逊,最近推出引爆全球争议话题的钜作“受难记:最后的激情”,果然话题不断、票房不坏,在美加等地都吸引众多人潮,不过不少宗教学者还是从耶稣的长发到他最后受难的方式很有意见。

  “受难记:最后的激情”说的是耶稣被钉上十字架前十二小时的故事,内容是梅尔吉勃逊参考四版福音故事(他们有些细节自相矛盾),与十九世纪一个修女的证言(曾引发许多争议),和梅尔自己请教许多学者综合而定的作品。

  虽然该片有吉姆卡维佐与莫妮卡贝鲁奇等明星参演,但梅尔身为虔诚基督徒,自知题材敏感(片中耶稣被钉是因犹太教士的密谋,下令处死耶稣的罗马总督彼拉多反而十分不愿,犹太族群很怕因此激起反犹情结),而一部只讲拉丁语和阿拉姆语的电影也很难向说英语的好莱坞要钱,所以拍片用的两千五百万美金,全是他自己卖老脸到处去筹来的资金。

  如今影片上映,许多人都宣称该片忠实表达了福音故事描绘的耶稣受难情节,但还是有学者指出许多错误。

  耶稣讲错语言
  例如他们认为片中耶稣和判他死刑的罗马总督彼拉多讲拉丁文就不对,因为在那个时代,只有罗马帝国高级官僚与菁英份子说拉丁文,一般在拿撒勒当地的平民都还是讲古希腊语。学者也批评片中演员的拉丁文讲得不标准,根本听不懂他们在说什么。

  耶稣留长发不对
  饰演耶稣的吉姆卡维佐留的那头长发也不对。人类学者根据在耶路撒冷挖掘出来的数百具同时代骨骸表示,当年犹太男人不会留长发,古犹太文献甚至认为那样代表“你很希腊或罗马”,是会被嘲笑的。

  耶稣扛十字架太扯
  最夸张的是,片中耶稣还自己扛着十字架到墓地去。“照罗马人的效率来看,十字架绝对是钉好的,他们当年还因处决太多人,连十字架和空地都不够用。”

  一位学者说:“而且一个十字架重达三百五十磅,一般人是扛不动的。再者,把人钉上十字架是国家极刑,是用来羞辱人的,无论男人女人或小孩,都不可能在钉上十字架时还穿着衣服。”

  面对诸多批评,梅尔看得很淡,他说:“反正专家一定是一个反驳一个,所以我从拍片开始就决定相信自己找到的资料,自己做比较,拍好一部关于信望爱与宽恕的电影。” (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
强尼戴普爆冷门称帝  莎莉赛隆2天得双后
〔魔戒三部曲〕全球票房破十亿美元
李雪健:有段时间我在表演上很“堕落”
王小帅谈“禁”片:我的电影无法重见天日
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论