【大纪元3月30日讯】大纪元华盛顿日报记者吴英编译报导/华盛顿郊区卫生委员会（Washington Suburban Sanitary Commission, WSSC）3月16日新闻发布通告，WSSC将由位于江河路（River Road）的净水厂建造一条延伸500英尺到波多马克河（Potomac River）的汲水管，以使净水公司取得较净洁的水源。
根据连结报2004年3月23日报导，该净水厂目前每天约处理1亿3千万加崙净水，供应蒙哥马利郡及乔治王子郡居民。WSSC说，建造新汲水管的计划并不是为了由波多马克河汲取更多的水源增加净水量，而是为了解决水源污染问题。目前该净水厂的汲水口位在波多马克河河岸线，深受瓦特斯分公司（Watts Branch）的影响。WSSC计划经理麦克-维塔格赖诺（Mike Vitagliano）表示：“瓦特斯分公司排放出来的放流水向下流过波多马克河的河岸线，终点在我们的汲水口。” WSSC指出，问题在于瓦特斯分公司的放流水流经洛克维尔（Rockville）都市区，以致夹带大量的沉积物到下游，净水厂必须加以过滤处理。
如果将汲水管移到波多马克河的更深处到达一个未知名岛的另一端，净水厂就可取得不受瓦特斯分公司影响的更洁净的水源，维塔格赖诺说：“我们就可以进一步降低固体含量。”
WSSC估计移管计划可以每年节省80万美金的处理费，初步估计移管费用为1千5百万美元。
过去环境团体曾批评移管计划不具前瞻性并且质疑WSSC为何不单纯地采取清理瓦特斯分公司的措施，奥杜邦学会（Audubon Society）的奈尔-费特兹帕翠克（Neal Fitzpatrick）说：“他们没有处理污染源的污染问题，反而是追随费尔福克斯郡水管理局（Fairfax County Water Authority）的脚步。” 费尔福克斯郡水管理局去年建造新管伸入波多马克河，奥杜邦学会反对这项工程，因为担心水管理局会汲取更多的河水。
有关为了维持健康环境所必须的波多马克河供应量的研究付之阙如，目前每天各机构自该河中汲取的水量累计约4亿到5亿加崙。虽然联邦标准是每天应有1亿加崙穿过小瀑布（Little Falls），但费特兹帕翠克说这项数字缺乏科学根据，他说：“我们不知道这是在做什么。”“我们现在要科学根据，我们缺少科学根据已有20年了。” 费特兹帕翠克并没有参加新闻发布会，因为他不相信参加会议有任何用处。他说：“我不认为WSSC会改变立场。”虽然WSSC承认如果净化瓦特斯分公司会有助于环境改善，但WSSC并不认为这是解决水质问题的最佳方式。
费特兹帕翠克说：“我们不能依赖短期效果。”蒙哥马利郡目前正在研究复原瓦特斯分公司的方法，WSSC已将此等研究纳入考量。然而，根据WSSC资深科学家柏拉图-陈（Plato Chen）的说法，即使采用最积极的管理措施也仅能减少水中沉积物含量15％，陈表示：“我们已企图在瓦特斯分公司运用最佳管理措施的模式分析及其对未来的可能影响。”然而天然系统的变化需要很长一段时间才能达到平衡，陈说：“有可能要数十年才能看到水源品质的改变。”
WSSC已委托其他公司蒙哥玛利瓦特森-赫尔栅（Montgomery Watson Harza）研究建造新管的最佳方式，这也是当初协助费尔福克斯郡的公司，该建管工程已于去年完成。
由于还是初步阶段，有关管线的布线方式尚未定案，蒙哥马利瓦特森-赫尔栅的吉恩-吉姆伯粱（Gene Gemperline）提出许多方案，说明数例管线布线方法，以能在汲水的同时不会将鱼吸入。吉姆伯粱也说明数种布线方式及其与现行设施连结的方法。吉姆伯粱同时也说明建造技术，虽然费尔福克斯郡的汲水管现在是看不到的，但当初建造时的潜水箱对部分居民来说是相当碍眼的。潜水箱是建造在河中的干区域，连结道路以方便使用重机械及工作台。所采用的建造方法及其他变数必须通过州政府及联邦政府的许可，吉姆伯粱说：“本项建造工程会考虑许可程序。”如果通过许可，他估计管线的建造时程可能需要1至2年，若有必要建造潜水箱，这部分可能要4到5个月。吉姆伯粱谨慎地表示，这只是初步估算，有待更深入的研究。
费特兹帕翠克承认水管的长期效应可能是微乎其微的，但他关注的是建造过程。他说：“WSSC需要采取步骤，以控制建造过程中所产生的沉积物及污染。” 这些技术可能被用在管线建造过程，但这只是一项可行方式，他们有可能建造一个隧道、大型平底驳船上的浮物或建造浮桥。(http://www.dajiyuan.com)
