标签:
【大纪元5月30日讯】特派自由时报记者胡蕙宁╱慕尼黑二十九日报导〕可以想像八十个白发英国老绅士一起开口唱台湾歌吗？快了，这群威尔斯老先生正加紧练习中，准备七月登台献唱，一周两次的中文演练，更是让他们卷舌卷到差点咬到舌头。
刚接受英国国家广播公司采访的英国白发男合唱团来自威尔斯的桑西雅（Swansea），他们应台湾国际事务办公室之邀，将成为威尔斯第一支赴台演出的男声合唱团，将在台湾国家音乐厅演唱。为了台湾民众，他们还将台语翻唱到一首威尔斯情歌中，磨人的异国语言，可让老先生们铆足了劲练习咬字。
另外，一首特别为台湾写的颂诗，也在加紧演练中，英国老绅士团员们希望登台演唱，给人耳目一新的感觉。不过，未到台湾前，就已在英国造成轰动，英国国家广播公司形容这是紧跟在名声乐家帕瓦洛帝、维也纳爱乐团与皇家莎士比亚公司的另一赴台力作。
要英国老先生们唱台湾歌，该乐团指挥汉姆瑞斯（Humphreys）被媒体形容成“很有勇气”。汉姆瑞斯表示，他们很期待到台湾的演出，也可说是威尔斯出巡东亚的音乐大使。该乐团总是设法用当地语言至少演唱一首歌曲，只要能够找到符合唱腔的语音。
这支英国威尔斯男合唱团已有数次国际演唱的经验，今年除了台湾的演唱登台，他们接下来还有阿拉伯联合大公国与中东的演出。
汉姆瑞斯已经退休多时，台湾演出将是他退休后的最新力作。在为台湾听众选歌时，他们与台湾国际事务办公室几经沟通，最后观光局提供三首歌让他们挑选，“福尔摩莎颂”最后出线。汉姆瑞斯说，这是一首赞美台湾岛的歌曲，虽然咬字实在要命。全团成员在努力练习中，尽量设法“接近原音”，他们非常期待届时看到现场台湾听众的反应。 (http://www.dajiyuan.com)
