【大纪元5月30日讯】（法新社都柏林二十九日电）爱尔兰两名企业主管由于分别涉及银行丑闻而在今天辞职下台。一人是爱尔兰航空公司的总经理，另一人是爱尔兰银行的总裁。
全国第二大商业银行｜爱尔兰银行总裁索登坦承曾使用电脑进入包含有“成人色情内容”的网际网路网站，今天引咎请辞。
索登在辞职声明中说，他出入的网站内容“并未不合法，但是确与成人色情内容有关连”。
他说：“我现在了解并接受，这样做违反了银行的政策。我承认阅览这类内容是不恰当的，并会给银行带来难堪。”
国营爱尔兰航空公司的总经理马尔卡希则向交通部长提出辞呈。
据媒体报道，马尔卡希涉及逃税，并在联合爱尔兰银行的一个投资部门从事“不当”的活动。该银行是爱尔兰第一大银行。
(http://www.dajiyuan.com)
