【大纪元6月28日讯】大纪元记者梁友、刘佳报导/欧洲中央银行（ECB）在六月召开的会议上决定，保持基准利率2%不变。在六月份的月公告中，欧洲央行对此决定做了解释，称：“最近数月，经济复苏势头强劲。但是，通货膨胀的压力在短期内加强。”
目前，欧元区利率仍是美国的两倍，但是市场对美国的利率增长的期待很高，而欧洲中央银行降低利率的压力却比两个月前小很多。
高油价对消费者价格造成了相当大的压力。据欧洲统计署的初步估计，年消费者物价指数从四月份的2.0%上涨至五月份的2.5%，这是2002年3月以来最大的增幅，甚至超过了欧洲央行2%的限度。
欧洲统计局最新公布的数据显示，欧元区经济正在复苏，第一季度GDP比上个季度增长了0.6%，以年率2.4%的速度增长，第四季度的增长率从0.3%上调至0.4%。第一季度经济增长得益于私人消费和出口的强劲。欧元央行系统（Eurosystem）的专家预计欧元区经济2004年增长1.4%到2.0%，2005年增长1.7%to2.7%。
第一季度，法国，西班牙和意大利的家庭支出增加，消费者消费增长幅度达到三年来新高，这使得欧元区以出口为主导的经济复苏前景更加看好。2004年4月欧元区零售业贸易额比3月份增长1.3%。在经历了三个季度的停滞后，第一季度消费者消费比去年第四季度增长0.6%。六月初欧洲中央银行行长Trichet称家庭需求带有“潜在的增长动力”，而在两个月前，他还仍形容疲软的消费是一种“风险”。
然而，四月欧元区失业率仍高达9%。占欧元区经济三分之一的德国失业情况尤其糟糕。德国联邦劳工机构的数据显示，五月，德国失业人数经季节性调整后上升九千。德国失业人数已增长了五个月。裁员的企业中有德国最大的百货公司Karstadt Quelle AG，计划裁员三千。五月份失业率高达10.5%。自2002年10月以来这一数字就高于10%。德国的失业率是英国和日本的二倍，后二者的失业率只有4.7%。不断升高的失业率限制着消费者消费，今年前四个月的零售额与一年前相比下降1.1%，五月份新车销售下降8%。
另一方面，德国从全球快速经济增长的环境中受益。德国经济和劳工部的报告称，四月工业产量由于消费品，如电视机，冰箱的需求增长而在过去三个月内第一次上升。国外对德国消费产品的定单四月份增长了12.8%。德国机械制造协会食品与包装机械专业协会（VDMA）将今年产量的预测上调了一倍。
(http://www.dajiyuan.com)
