【大纪元7月17日讯】今年明星队棒球赛在休斯顿举行
2004年（第75届）明星队棒球赛于7月13日（星期二）在休斯顿举行。休斯顿太空队的著名投手罗吉．克雷门斯（Roger Clemans）、队友蓝斯．博克曼（Lance Berkman）和杰夫．肯特（Jeff Kent）三人代表休斯顿参加国家联盟队，对抗美国联盟队。克雷门斯是国家联盟队起头投手，美国联盟队起头投手是欧克兰队的马克．莫德尔（Mark Mulder）。球赛结果美国联盟队以9比4大胜国家联盟队。克雷门斯手气不好，只投第一轮，让对方得了3分，就退下来了。
预建之赫门纪念医学大楼将得哈理斯县减免地产税
赫门（Memorial Hermann）纪念医疗系统预备在德州医学中心兴建的30层医学大楼已获得休斯顿市议会通过减免77%的地产税，同时哈理斯县议会在7月27日也考虑通过减免标准的56%的地产税。医疗系统是非营利机构，本来可以免税，但因该大楼将要出租给医生作营利性业务，故要交税。
贝塘市小摊贩必须购买执照
贝塘市（Baytown）市议会上周通过一项市规，小摊贩必须向市府购买执照才可营业，包括推车小贩、挨户推销、及汽车推销。执照费从$15到$100不等，小摊贩并须购买$1000保险。该市规是用于支持小商店的主人，并增加市府的消费税收入。
副总统将到拉布克为国会议员助选
副总统迪克．钱尼（Dick Cheney）将于8月2日到拉布克（Lubbock）参加一位西德州共和党国会议员阮迪．纽各保尔（Randy Neugebauer）的募款餐会。纽各保尔的对手是阿伯林（Abilene）民主党议员查理．斯屯厚（Charlie Stenholm）。
福遍县考虑兴建收费公路
福遍（Fort Bend）县收费公路当局动用选民批准发行一亿四千万元公债，正在兴建一条6.2英里长的收费公路，以连接山姆．休斯顿收费公路与德州6号公路。当局同时也在兴建一条5.5英里长的福遍西园（Westpark）收费公路，把该公路延长到德州99号公路。此外，当局也在考虑与其他地区合作，兴建新的收费公路。
奥斯汀警方要求驾驶者保持更多安全空间
当民众忽视减速或是让开的法律时，警方可以制裁不法民众。2004 年 7 月7 日，Round Rock的警察局及相关单位正在执行“让开法律”。这法律是在去年九月份制订的，要求驾驶者在多车道上行车时，如遇警车或救护车打开警示灯，就必须让出离警车或救护车最接近的车道。若驾驶者没办法移到另一车道，则需将减慢到低于速度限制20 mph 的速度。如果民众违法会收到罚单，罚金最高达500美元。若警员受到伤害，驾驶者会被指控为B级越轨行为，其刑罚可高达6个月的监禁及2,000元美元罚金。
Meals on Wheels 夏季需要自愿者
夏季假期因为严重减少许多自愿者，对 Meals on Wheels 非盈利机构造成负面的影响。在奥斯汀于1972年成立的Meals on Wheels，其宗旨是向有需要的人们提供有营养的热的食物和其它的服务，使他们能保持独立。志愿者每天需要给1800多名不能为自己煮食的人家送去又热又营养的食物，而且还要为他们上医院和牙医诊所提供来回的交通服务。如果您愿意做一个自愿者或捐款，请打512-476-MEAL （6325）。
圣安东尼奥学生家长可上网直接查成绩单
新的学年里学生们将不太可能向父母们隐藏成绩单。各郡的学区正在准备成立一个网站。这个网站使学生的父母能够及时了解到孩子的每一个考试、每一次作业的成绩，甚至可以检查孩子的每日考勤。一位有三个孩子的家长说，这法子对家长来说实在太好了。我们以前几乎是无法了解孩子在校的表现，除非孩子放学回家后告诉我们，但是并不是每次孩子都会跟我们讲。
圣安东尼奥移民积压案件减至6 个月
2004 年 7 月7 日，移民局圣安东尼奥分部已将移民申请的案件减少到6 个月。一位移民局首长星期二表示，这比布什总统所订的时程提早了两年。公民身份办公室是一个由美国国土安全部新成立的组织，其第一任首长Alfonso Aguilar在一个与当地媒体的会议中，对于当地办公室提前达成布什总统所订，以2006 年为目标的努力表示赞扬。Aguilar 说在一些较大的城市，积压案件长达两年，但他也补充，该部门相信全国的积压案件会在2006 年以前减少。@(http://www.dajiyuan.com)
