【大纪元8月2日讯】（大纪元记者萨娜编译报道）世界贸易组织的147个成员国同意多哈回合（Doha round）谈判的框架，使围绕农业的有争议的领域得到一个成功的结局。这一突破，使澳洲农民有机会涉入世界上最受保护，且舞弊现象最严重的市场。
推行保护贸易政策的国家包括欧盟，美国和日本。他们同意大幅度削减对内销及出口产品的补贴，尽管人们仍对市场通路这一重要领域的不完善表示担心，其中包括限额及关税等重要问题。
上个星期在日内瓦参加谈判的澳洲贸易部长马克﹒威尔（Mark Vaile）表示，这个突破会使澳洲农民受益良多。“这个框架有了新的突破，使世贸成员国历史性的取销农产品出口补贴，这些补贴曾给澳洲农产品的出口造成 极大的伤害。“这也预示着很多富庶的国家将大幅度削减他们对农产品的补贴，包括谈判结束后的第一年欧盟和美国将减少20%的首次付款。”
但人们在市场通路方面仍有担心，因为条款中的一条允许成员国保护一些所谓的敏感的产品。至于什么产品属于敏感产品，保护程度，及保护产品的数量均有待协商。
反对党贸易事务发言人斯蒂芬﹒康罗伊（Stephen Conroy）表示，保护敏感产品会被其他国家用来保护澳洲与他们竞争的产品。他说，澳洲农民尤其会受到这一条款的打击。“这一结果对那些希望大幅度削减 所有农产品关税的澳洲农民来说并没有什么实际利益，”他在一项声明中说。
国家农业同盟主席彼特﹒克瑞什（Peter Corish）也对保护敏感产品表示关心。他说，尽管这个框架在内销和出口农产品的补贴问题上有了很大的进展，但在市场通路方面还是不成功。“NFF紧急 呼吁澳洲政府最大限度确保这些漏洞不会损害澳洲农民从该协议中可获得的利益，”“不要到自由贸易回合谈判的最后，澳洲农民得不到大量的新商机，”他在声明 中说道。
前任贸易大使Alan Oxle 说，框架协议使充满严重问题的回合谈判向前迈进了一步。 他表示给回合谈判更多些时间是很重要的，特别是在美国和欧盟在下几个月将会发生行政变化的情况下。“就他们的时间表来看，明年年初结束，他们给自己八个月 的额外时间是必要的。布鲁塞尔和华盛顿都将有人事变动，新上任的官员也可有时间熟悉工作，”他说。
世贸组织会在今后的12个月中协商削减农产品保护的范围和速度，及一系列其他领域的问题。
(http://www.dajiyuan.com)
