【大纪元8月31日讯】（法新社伦敦三十一日电） 交易商说，伦敦石油市场石油期货在投机基金获利了结大卖下，今天每桶下跌超过一美元，也适切反应出主要产油国伊拉克的紧张纾缓后，纽约油市价格大幅滑落的现象。
伦敦交易商昨天都未上班，因为三十日是英国的国定假日。
在此同时，俄罗斯总统普京说，俄罗斯公司将“持续增加提炼碳氢化合物，而且他们将加速供应全球市场”，也因而进一步纾解市场供油短缺的问题。
在中午过后的交易行情方面，伦敦指标性的北海布仑特原油十月交货价格每桶大跌一点零六美元，成为三十九点五八美元，这也是一个月来新低点。
在纽约盘前电子交易，纽约主要的轻甜原油十月交货价格每桶下跌二十八美分，成为每桶四十二美元，昨天收盘价四十二点二八美元也已较前一交易日下跌九十美分。(http://www.dajiyuan.com)
