【大纪元9月23日报导】(据明报新闻网报导)
奥运110米栏金牌得主刘翔抵达日本横滨，参加国际田联全明星赛。这是刘翔自奥运会后第一次现身赛场。
此次赴日比赛，刘翔将再度“遭遇”美国著名跨栏好手阿伦庄逊。在雅典奥运会，阿伦庄逊在复赛时意外跌倒止步8强，刘翔赛后一直因未能与这位昔日偶像在奥运场上同场竞技而深表遗憾，此次再度相遇，刘翔显得格外兴奋。“虽然我现在还没有完全恢复，但既然上了赛场，就要和他一拼到底。”
与上次相遇不同，前两天刚在柏林黄金联赛总决赛上跑出13秒16夺得110米栏冠军的阿伦庄逊状态神勇，而刘翔雅典凯旋后庆功频频，状态回落得厉害。
但刘翔掩饰不了对夺得奥运冠军后首场比赛的重视，“雅典奥运会上我平了世界纪录，我能感受到大家对我的期望。虽然尚未恢复到最佳状态，但我仍然会尽全力拼抢。”
经过一段恢复训练过后，教练孙海平表示：刘翔基本上已经恢复了九成，刘翔现在完全可以跑出13秒20的成绩。在横滨，他还有获得冠军的可能。
