【大纪元1月12日讯】(大纪元记者世桑新泽西报导)新州北部城镇李文斯顿Livingston 图书馆1月12日下午将为退休离任的华裔馆员何旦华（Grace Chen）举办读书告别活动。很多居民将带孩子去听她最后一次讲故事，其中还有很多是华裔家长和孩子。
何女士从小生在上海长在台湾，台湾苏州大学英语专业学士，纽约Syracuse Univerty 图书馆专业硕士。先生陈庆（King C.Chen）的家乡是福建，长在台湾，在新州州立大学Routgus University 任职政治学教授，也是一位时常关心时政动态之发展的社会活动家，已经于1993年病故。他们育有两个儿子，从前都是镇上高中毕业优秀生，住在Jersey City 的儿子David W.Chen现在<纽约时报>工作﹔住在华府 DC的Doanld T.Chen现在公司机构 Smart Growth America工作。他们现在有女儿在镇上的中文学校上学。
何女士1974年开始在图书馆儿童部任职工作，她与大家一起共同努力，开辟了依学校年度和节假日安排的读书系列，夏季读书俱乐部，新书报告和图书参阅服务等在图书馆内各部相通的体系。图书馆里现在还流通着她的孩子从前读过的中文书。“孩子长大后用不着这些中英文对照的图书之后就送到图书馆留给小的读者”，陈女士总是乐观爽朗地这样说。更重要的是，很多在镇上来自台湾，香港，中国和世界各地的华裔居民，都知道孩子读书遇到问题，需要“去图书馆问Grace”的传统，她非常熟悉中文书的编目系统﹔孩子们也不管其年龄长幼都直呼其名，长大了还会回图书馆来打个招呼。她见证了这个时期镇上华裔及其几代子女的成长过程，亲眼看到了许多父母通过华语同她交流和孩子们取得的长进，鼓励他们通过图书馆获取知识建立很好的阅读习惯。
何女士及其先生曾经是镇上及其附近地区最早的一些华裔团体的成员之一，例如其中一个团体从前叫West Essex Chinese Association，成员多是台湾及其东南亚移民美国的华裔居民，发展到今天叫Livingston Chinese Association（李文斯顿华人协），现在登记的100多家会员中，大约是30%的镇上及其一些附近城镇居民成员。业余时间喜欢参加新韵和知音合唱团活动的何女士说，平时忙碌太多，退休后打算休整一段时间，回台湾与同学团聚，到大陆去旅游一些地方等等，之后再考虑做点什么事。因为热爱工作，何女士一直对图书馆紧跟在退休之后邀请她做图书馆顾问之事放心不下。“近几年来孩子上图书馆人数日益增长，特别是华语居民实在太需要会说华语的馆员之帮助”，这是图书馆负责人之一的Nudelman这样说的。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
