【大纪元1月23日报导】（中央社记者黎建忠台北二十三日综合报导）谁能在一个月内击败美国职篮NBA上届冠军底特律活塞二次？本季战绩大幅进步的芝加哥公牛，今天在客场靠着辛瑞奇的二十四分、九助攻，率队以一百比八十九，一个月内二度击败活塞，战绩也重回五成胜率。
上一个球季，公牛以二十三胜五十八败在东区、整个联盟排名倒数第二，但本季“高中双宝”之一的柯瑞表现进步，加上“二年级生”后卫辛瑞奇每场缴出十五点九分、七点一次助攻的亮眼成绩单，让公牛本季至今已经拿下十九胜十九败，从一九九八年后胜率再度达到五成，目前东区排名第八。
生涯对活塞可拿下十三分的辛瑞奇，此役十七投七中，拿下全队最高的二十四分、九篮板，并在第四节公牛短暂落后两分时，个人连得五分，率公牛拉出九比零的攻势，再以八十一比七十四要回领先地位。
活塞曾一度将比分追进三分之差，不过毕拉普斯、小华勒斯、班华勒斯在接下来的二十秒内连续被吹判技术犯规，让全队追分气势消失殆尽。这一胜，也是公牛从一九九五到九六年球季以来，单季两度击败活塞。
活塞的汉米尔顿攻下全场最高的三十二分，班华勒斯因犯规麻烦只拿到五分、十三篮板，小华勒斯则有十五分、八篮板的进账。
