【大纪元11月7日讯】(自由时报罗彦杰特译)阿根廷足球传奇马拉度纳一生历经数次大起大落，也不过在去年，暴肥、毒瘾与心肺疾病几乎就要夺走他的生命；但转瞬间他又重新出发，不仅变成大受欢迎的电视名嘴，还在上周于阿根廷举行的拉美高峰会会场外痛批美国总统布什，宛若国际政坛的新英雄。
一九八六年墨西哥世足赛是他足球生涯的最高峰。他先以“上帝之手”气走英格兰队，接下来又带领阿根廷队击败西德夺得冠军，出神入化的球技，使他成为举世公认最佳球员。
但在马拉度纳眼中，这也是一次证明自己能力，顺便给所有那些批评过阿根廷球队的人、裁判、主办单位，以及刚与阿根廷打福克兰岛战争的英国人一个教训。他的黄金左脚让他成为国际足坛瞩目的焦点；但在胜利欢呼的时刻，他还是像往常一样地粗鄙、暴躁以及说话大声，而国内乡亲与球迷就是喜欢这种调调，更加把他奉若神明。
然而，吸食毒品成为他接下来足球生涯中挥之不去的梦魇。事实上，他早在童年时期就用类固醇让自己强壮，担任球员后又定期注射可体松，以便在挂彩时仍能上场踢球。当他在意大利踢职业足球时开始染上吸古柯碱的习惯，至一九九一年时，又被查出体内有禁药成分。这段期间还传出他与拿坡里黑手党走得很近，以及通奸生子的丑闻。
虽然他风光重返一九九四年的世足赛，但后来又因遭检验出混合使用五种禁药而面临人生另一场挫败，被禁赛十五个月。在多次重返足坛却都功亏一篑后，遂于一九九七年宣布退休，此时不仅他所发起的国际球员联合会倒闭，连他想当教练的卑微要求都被打回票。他在2000年时体重暴肥，吸毒过量几乎要了他的命，去年4月还因心肺问题一度传出病危。
所幸，与马拉度纳初识时即成莫逆的古巴总统卡斯楚适时伸出援手，帮助他戒毒，而他自己也下定决心减肥。在摆脱种种命运枷锁后，他开始向电视界进军，自今年8月起主持谈话节目“十号之夜”（以球衣编号命名 )，除请出卡斯楚外，还透过卫星访问坏小子罗比威廉斯。两人惺惺相惜，除赞扬阿根廷女人最性感外，还一起大骂布什是白痴，并交换彼此的嗑药经验。该节目的成功象征他又东山再起，但对一生都在创造惊奇的这位“足球金童”而言，这绝对不会是最后一次。
(http://www.dajiyuan.com)
