【大纪元2月1日讯】〔自由时报记者吴清正综合外电报导〕中日队和主力打者福留孝介经过六次交涉，终于赶在春训开始前夕敲定年薪，维持和去年相同的二亿日圆。
福留曾以三成四三打击率夺得2002年中央联盟打击王，但去年打击率二成七七为三年来最低，打出二十三支全垒打和八十一分打点。
中日队一开始提出的价码就是二亿日圆，虽然福留曾经拿出满满四大张的数据，并要求球团考虑他入选奥运代表队的贡献，希望加薪二千万日圆，但中日队不为所动。
〔自由时报记者吴清正综合外电报导〕巨人队王牌投手上原浩治因为要求转战大联盟，至今尚未和球团完成换约，将自费参加今天开始的春训，不过，巨人队监督堀内恒夫对圆满解决有信心，已指定上原担任今年的开幕战先发投手。
上原去年战绩十三胜五败，防御率二点六○，第二度在中央联盟称王，并入选奥运代表队，巨人队提出的年薪价码为三亿三千五百万日圆，比去年增加三千五百万日圆，但上原不在乎钱，强烈要求转战大联盟，和球团关系陷入胶着。
(http://www.dajiyuan.com)
