【大纪元4月19日讯】(大纪元时报记者杨红、唐红秧华府报导)位于美国首都国家广场南侧的美国农业部大楼和史密斯索尼博物馆毗邻，建筑古朴大方更像是博物馆而非办公场所。美国农业部第一位亚裔副部长任筑山就在这里办公。第一代移民，往往困惑在美国生活和升迁的艰难，而任筑山就是六十年代台湾留美的学生，他是怎样克服困境，走上成功之路的呢﹖带着这个问题，在二月寒冷的一个早晨，本报记者采访了这位传奇式的人物。
*从留学生到副部长
坐在沙发上，时常发出爽朗的笑声，任筑山给人感觉是那样地平易近人，没有一点官架子，和记者交谈很像随和的大学教授在向他的学生传授经验。在轻松愉快的气氛中，他把自己的故事与记者分享。
1949年任筑山举家迁居台湾，在台湾大学毕业后，于1962年来美深造。在华盛顿州立大学食品科学系取得硕士学位后，又入伯克利加州大学获得生物化学博士。毕业后的第一个工作，是南卡罗莱纳州克雷蒙森大学的助理教授，后来升为教授。在克雷蒙森，任筑山任教十年。在南卡的这座远离华人社会的小城，任筑山得以深入了解美国的文化和社会。
在这十年中，任筑山利用学术交流的机会在美国农业部农业研究局做过研究，帮助台湾大学建立了食品科学系，做为台湾政府经济发展顾问并帮助台湾建立了食品药物管理局。任筑山认为这个机构会让岛上的人民受益无穷。他也利用为联合国担任顾问的机会为中国大陆建立了食品加工品质管理系统。
任筑山八十年代短期离开教育界，在美国最大的食品公司之一康贝尔罐头食品公司担任研究部总监。在这段时间，他帮助康贝尔公司在中国大陆建立了研究农场。
在康贝尔工作六年后，乔治亚大学接触任筑山，该校食品科技系主任空缺。当时任筑山在乔治亚州的一位日裔朋友告诉他，南方很保守，乔治亚大学恐怕不能接受外国出生的人做系主任。这个话让他感受到了挑战，因此他愿意去面对它。他得到了这个职位。
1992年，加州科技大学农学院又接触任筑山，该院院长空缺。该校是美国第三大的农学院，从来没有一位亚裔人士担任过任何美国大学农学院的院长职位，该院的口号是“通过实践学习”，这个口号很符合中国人不要死读书的概念，任筑山很喜欢，他再次接受挑战，被该校接纳为院长，一做就是九年。
在任农学院院长期间，他还担任加州农业部长安．维尼曼的顾问。当布什2001年胜选总统的时候，维尼曼被任命为美国农业部长。任筑山知道此讯后对太太说﹕“我们可能会接到电话受邀去华盛顿。”果然，维尼曼电话任筑山，邀请他来华盛顿帮忙。任筑山当时对加州的气候、大海和人文环境非常满意，并不想离开，但是华盛顿的工作太重要了。
主管农业、经济和科技事务的副部长一职，是美国农业部的首席科学家，当白宫或总统若有农业技术和教育方面的问题，就是任筑山去回答。该职下属职员近一万三千人，其中三至四千人是博士。这一职位能够完成很多重要的责任，不知不觉中会对千千万万人的生活产生深远影响。农业部是一个保守的地方，历来都是白人男性主导，维尼曼是该部第一位女部长，过去比副部长低两级的职位也从没有亚裔担任过。任筑山决定暂时放弃加州的舒适，带着一种使命感接受了这个职位。他愿意打破玻璃天花板，为亚裔创造一种环境。
*淡薄金钱“四书五经”影响一生
任筑山升迁副部长之路，与华盛顿的很多政治家都不同。他们大多通过民主党或共和党的政治路线，而他是因为他的资历。他极有学术界的经验、政府部门的经验、私人企业的经验，还有国际合作的经验。他的许多在企业界发展的朋友不理解为什么他会接受联邦政府的工作，以他的经历在企业界可以得到和他们一样的高薪，而他现在只有他们十分之一的薪水。任筑山说﹕“这是因为我幼年受到孔子思想的影响。”
任筑山二战时期出生在中国的重庆，在上海、南京和杭州长大。父亲为国民政府工作，经常因工作而搬迁，儿时的任筑山没有一个学期是在一个学校完成的。她的母亲对此很有意见，特别请了私人家教为他补习。这些家教教授任筑山孔子和孟子的书籍“四书五经”。儿时学的孔孟之道，以及后来对佛家思想的学习，对任筑山个人处世哲学的形成起到关键的作用。
他一直很愿意做学者，他认为学者能够更好的为人类服务。他在工作变换时，第一考虑的是孩子的教育，第二是否有益个人职业上的成长，第三是不是可以为人民服务更多。
任筑山的话是当真的。他在加州理工大学开得是最老的福特车，汽车对他只是一个交通工具，奔驰、卡迪拉克和福特对他来说没有什么区别。很多美国人对名牌车和乘坐头等舱非常在意，他认为那是物质主义。担任副部长一职，他的薪水比在加州科技大学要低，做院长可以请客人$500的晚宴，做副部长不能请客人$25的晚餐，也不能接受超过$25的晚餐邀请。他说﹕“这和在中国做部长不一样，在美国做官要做出牺牲。”
*打破玻璃天花板 文化、语言和个人素质的因素 都需突破
玻璃天花板现象，是亚裔特别是第一代亚裔容易碰到的问题。很多新移民受到良好的教育，技术上非常出色，但是再要升迁，虽然没有白纸黑字写在纸上，却有一种看不见摸不到的阻力难以突破。任筑山对此有他自己的看法，他本人就是打破玻璃天花板的有力佐证。
任筑山从三方面看问题。首先，现实世界中，当你到达一定的位置时，技术变得比较不重要，而管理的能力变得很重要。当你到达另一个位置时，管理的能力变得次要，而领导的能力开始起主导作用。去年当他回到加州科技大学时，人们告诉他，很想念他，因为他能够让大家有参与感。任筑山认为，这是领导技能和管理技能发挥良好的结果。在一定的位置上，应该能够让人们感到工作上的满足，能够认识到人们的能力，并让他们的能力得到最好的发挥。
他说﹕“国父孙中山先生在讲平等的时候，讲到有真平等和假平等。假平等就是平头平等。不管你生下来时的才能大小，谁都一样，绝对平均主义，就像社会主义。真平等，是说如果一个人的聪明才智能够服务千万人的话，他应该服千万人之务到﹔如果一个人的聪明才智能够服务三百个人的话，他可以应该服三百人之务﹔全无聪明才智的话，也可贡献自己的一己之力，这才是真平等。”这样的思想对他影响很深，他也把这些思想在生活中实践。
另外一个因素，那就是新移民行为上像“美籍中国人”而不是“华裔美国人”。在美国要成为这个社会的一部分，你要像美国人那样思维。事实上并不是因为你的语言不好，或你的英语有口音，而是谈话内容的问题。美国人喜欢美式足球，你有足够的相关知识和他们谈论吗﹖你懂得他们交谈中的俚语吗﹖理解美国的文化对融入这个社会比英语是否有口音更加重要。
再有就是“美籍中国人”不大懂得建立关系网。 在美国，你不能仅仅让你的老板满意。当你离开一个单位时，你永远不要留下不好的人际关系。 任部长说﹕“我总是让人们感到我不应该离开，不仅让我的上司有这样的感觉，我的同事和助理都有这样的感觉。孔子说﹕‘三人行，必有我师。’我觉得每个和我有关的人，我都能从他们那里学到东西。 所以我总是尽力帮助我身边的人。我花很多时间训练我的助理，让他们今后有充份发展的机会。当你一生都这样做的时候，你使很多人的生活产生积极的变化。你不会知道什么时候他们会以想像不到的方式帮助你。”
*弘扬中国传统文化
任筑山参加了新唐人电视台在华府华纳剧院举办的新年晚会，他觉得晚会非常好，让有一定层次的美国人对中国的认识不只限于中国城，中国餐馆和狮子舞，了解到中国文化的另一面。他告诉记者他正在筹划在美国的首都建一座中国花园。这个中国花园会让来首都旅游的美国人都有机会了解中国文化，了解大多数美国人不了解的一面。中国花园将建在美国国家植物园内，建筑风格将以扬州、苏州、颐和园等中国的著名园林为借鉴，假山、太湖石、长廊、亭子等等中国园林典型景物将会在华府安家。任筑山认为这个园林的建立对让美国人了解中国文化产生深远影响﹐也可以让华裔同胞为中国文化感到骄傲。(http://www.dajiyuan.com)
