【大纪元4月26日讯】〔自由时报记者王元鸿╱综合外电报导〕芝加哥上演菜鸟传奇，有机会角逐年度最佳新人、最佳第六人的戈登，与诺西欧尼当家扮演公牛击退华盛顿巫师队的要角，两人包办五十五分，公牛以一○三比九十四击败巫师，这是乔丹的公牛王朝解体，七年来公牛季后赛首胜。
巫师前三节还小占优势，未料第四节初生之犊戈登挺身而出，猛轰十二分，相当于巫师全队绩效，助公牛逆转战局，戈登替补上阵，得到全队之冠三十分，诺西欧尼赞助二十五分、十八篮板，打满四十八分钟，这是他们生涯季后赛初登场的成绩单。
纽泽西篮网队的防守，对东部种子迈阿密热火队无法构成威胁，热火以创队史季后赛得分新高的五成九二命中率，一一六比九十八挫篮网，得分也创新高，季后赛首轮顺利开张。
2002年总冠军战，篮网挥军挑战军容壮盛的洛杉矶湖人，结果遭平均每场海灌三十六点三分的欧尼尔狠狠修理，对付欧尼尔的惨痛教训，篮网昨天以不让欧尼尔接球为首要战术，成功化解欧尼尔的破坏力，但却也漏出外线空档，让热火双卫魏德和戴蒙．琼斯投得过瘾。
热火队教练范甘迪说：“可能要等到这个系列战尾声，或下一轮开打，我们才会看到熟悉的欧尼尔。”
欧尼尔伤愈归队，尚未完全恢复功力，赛前即要求魏德和琼斯要多发挥，刚好篮网也“全力配合”，因此欧尼尔只攻下十七分、十一篮板，比他的季后赛平均绩效二十七点一分下滑不少，但魏德得到三十二分、八助攻，琼斯轰进三十分，其中三分球投九中七，热火一路强压篮网。明天两队第二战仍在迈阿密。
(http://www.dajiyuan.com)
