【大纪元6月17日讯】（法新社洛杉矶十六日电）美国南加州地区今天下午一时五十三分再度发生芮氏规模五点三地震，短暂的摇晃震动令不少人受到惊吓，所幸没有传出立即的伤亡报导。这也是自十二日以来，加州出现的第三次规模五以上强震。
这次的震央位于南加州圣伯南汀诺县（San Berna-dino County）的尤卡巴（Yucaipa）地区，距离洛杉矶东方约七十九哩处，引发的震动从洛杉矶到圣地牙哥之间的居民都可以感觉到。
据加州理工学院地震观测站表示，今天的地震与十二日发生在南加州河滨县安萨东南方芮氏规模五点六的地震强度相当接近，规模都达到五以上。
如果把十四日晚间发生在北加州新月市附近九十哩处海底的七点二强震一并计算，今天是加州在五天之内出现第三次芮氏规模五以上地震，令不少居民心里相当忧虑。(http://www.dajiyuan.com)
