【大纪元7月1日讯】大纪元华府日报记者李实真编译/今年八岁的蓓莉‧布雷能（Bailey Brennen）和阿丽参‧比尔萨克（Allyson Biersack），自从五岁时被诊断出患有第一型的糖尿病后，就必须调整他的生活，每天进行注射治疗与验血糖值。
蓓莉‧布雷能的母亲凯莉‧布雷能说：“他们的手指尖（因针刺验血）已经没有知觉了，…她的手指头都起茧了，像个老头子一样。”
据2005年6月23日The Connection报导，蓓莉和阿丽参与其他100多位同样患有第一型糖尿病的儿童，在这个星期访问国会山（Capitol Hill）参加第三届的“儿童国会”的活动（Children’s Congress），以唤起国会的注意，以及游说国会能通过更多经费支持少年糖尿病的研究。
少年糖尿病研究基金会国会山分会（The Capitol Chapter of the Juvenile Diabetes Research Foundation）的执行董事帕梅拉‧葛慈（Pamela Gatz）表示：“我认为让患有疾病的儿童来现身说法，是比一个高能力的游说者更具强大的影响力。”
根据美国糖尿病协会（The American Diabetes Association）最近的统计，在1,800万名患有糖尿病的美国人中，有90%至95%的人是属于第二型的，比较起来，第一型的患者不是很普遍的，它的患者通常是30岁以下，人数约有一百万，其中有许多是儿童，第一型糖尿病患者的胰脏是无法制造胰岛素的。而第二型糖尿病患者通常在四十岁以上，他们的胰脏是能可制造一些胰岛素。
阿丽参的母亲安‧比尔萨克（Anne Biersack）表示，她开始认为她女儿可能患有糖尿病是在阿丽参五岁的时候。安‧比尔萨克说：“她就是随时都感到口渴，我想这有些不对劲，因为她一直喝水。”
对这两位小孩而言，糖尿病意味着要经常与每小时都可能急剧上升血糖指数战斗。安‧比尔萨克说，有时候几天中小孩子状况都很好，过几天小孩会告诉她“我恨你。”这对平常很有礼貌的女儿显然是不正常。
安‧比尔萨克表示：“我每天都很沮丧，这件事让我的心都碎了。”
凯莉‧布雷能说她的女儿蓓莉的血糖值攀升过高或急速降低时，每天都要对抗身体无力气的感觉。
这个疾病的另一个主要副作用是免疫系统失去正常的反应，一个轻微的着凉或感冒不舒服就可能有大麻烦。
凯莉‧布雷能说：“一个胃不舒服症状，大部分的小孩在24-48小时内就结束了，我们的小孩就得到医院去做静脉注射治疗。”阿丽参‧比尔萨克因糖尿病而癫痫发作二次。
然后，这些小女孩必须面对严格的手指针刺以检查血糖值。蓓莉‧布雷能说：“我讨厌我们必须要接受注射治疗。”她的母亲表示，一天进行五次的胰岛素注射和五次的血糖值的检查是很平常的事，最高的纪录是在一天内进行二十次的手指针刺验血。
凯莉‧布雷能表示，儿童国会的宗旨是希望将金钱应用在研发可能治疗糖尿病的方法，而不是在该病的预防上。
她说：“我们花这么多钱在糖尿病的照护上，那是不切实际的，….我们很幸运还可以负担起所有这些医疗，纵使有保险给付，我们每年还要自行负担2,000美元。”
1970年开始成立的少年糖尿病研究基金会，置其重点在增加研究经费，最终能够帮助第一型和第二型的糖尿病患者脱离病痛。
葛慈表示：“我们的任务是支持研究以找到治疗糖尿病和其并发症的方法。”他说少年糖尿病研究基金会自成立迄今已经募集8,000万美元的资金。(http://www.dajiyuan.com)
