【大纪元1月24日报导】（中央社伦敦二十三日法新电）英国足球协会宣布，英格兰国家足球队教练艾瑞克森将在今年稍后的德国世界杯之后，辞去英格兰队教练的职务。
瑞典籍的艾瑞克森，合约到二００八年为止，不过他最近成为媒体一再爆料的焦点人物，并在今天稍早会见英国足球协会官员之后，英国足球协会宣布艾瑞克森将下台。
艾瑞克森在英国足球协会发表的声明中说：“我很高兴我们已达成协议，现在可以继续准备世界杯事宜。我知道，我获得球员和英国足球协会的全力支持，而重要的是要向每个人强调，我将如何全力以赴，在今年夏天达成成功。”
这位五十七岁的前意大利拉齐奥队老板又说：“我非常珍惜这份工作，而我也要每个人都知道这件事。我向来重视球迷的支持，而且我也知道，他们对我们在德国的表现有多重要。”
他说：“今年夏天是我们过去五年所有努力累积成果的最后考验。让我们勇敢前去赢回世界杯吧。”
英国足球协会执行长巴瑞克说：“英国足球协会和艾瑞克森都认为，澄清他的未来前途很重要。这有益于与英国足球有关的每一个人，尤其是球迷。”
他说：“最近几周、几个月来，有关此事有诸多臆测，重要的是现在解决了。我以前曾说过，我们的主要目标是给予艾瑞克森及英格兰队在世界杯达到成功的最佳机会。艾瑞克森绝对是在德国领导我们的人物。在我们准备世界杯时，现在是每个人当球队后盾的时候了。”
