【大纪元11月2日报导】（中央社记者黎建忠台北二日综合报导）才在开幕战以四十二分大胜去年总冠军热火队的美国职篮（NBA）芝加哥公牛，今天前往客场挑战魔术时却踢到铁板，魔术靠着禁区大将霍华德拿下二十七分、十一篮板，将联盟四度“最佳防守球员”班华勒斯比下去，终场魔术就以一百零九比九十四击败公牛，拿下新球季首胜。
去年球季魔术虽未能打进季后赛，但季末一波八连胜的气势，让外界看到魔术队的未来，尤其在球队送走法兰西斯后，全队以后卫尼尔森、中锋霍华德为重建主力，而休兵期间，尼尔森更自掏腰包的号召队友提前备战、自主训练，这一切也让魔术队在新球季尝到甜美的果实。
今天对公牛的比赛，魔术除了一开赛曾以一分落后外，全场都控制着局面，第二节一波十七比六的攻势，让公牛取得六十三比四十五的大幅领先；第三节魔术后卫尼尔森上篮、跳投三分球样样都来，带出一波十三比二的攻势，帮助球队取得八十比五十五的领先，提前宣告比赛胜负。
公牛全场虽出现二十三次失误，比公牛的十五次要高出许多，但团队命中率也高达五成九，远高过公牛的四成五，让魔术克服失误带来的问题，还是如愿拿下胜利。
魔术除了霍华德外，尼尔森也有二十一分的进账，老将希尔贡献十九分；公牛全队则以古登的二十四分最高，“大门神”班华勒斯仅四分、五篮板。
