【大纪元11月27日讯】(大纪元记者孙帼英台南报导)第19届梁实秋文学奖颁奖典礼，27日下午在中华日报社演艺厅举行。行政院文建会主委邱坤良、评审委员诗人余光中、作家吴钧尧、台南市长许添财、台南县长苏焕智均应邀致词。现场花团锦簇，典礼简单而隆重。
文学奖分散文创作类、翻译类译诗组、翻译类译文组3项。评审委员阵容坚强，评审过程也很慎重。由余光中、高天恩、单德兴担任翻译类评审委员；散文类复审评审委员有吴均尧、钟文音；散文类决审评审委员有张晓风、李瑞腾、廖辉英、廖玉蕙、刘克襄。
散文创作类文建会优等奖从缺，文建会优秀奖得主2位：黄信恩，得奖作品“时差”；葛爱华，得奖作品“相片”。佳作5名：吴亿伟的“扩音机”、许荣哲的“姐姐的房间”、江幸君的“肉身地”、冯杰的“树知道自己的一天”、郭昱沂的“婆罗多舞”。
翻译类译诗组文建会优等奖得主：张芬龄；佳作：陈义超、席玉蘋。翻译类译文组文建会优等奖得主：胡守芳；佳作：李桂蜜、吹衣。
梁实秋的学生余光中致词表示，为纪念大文学家、翻译家梁实秋而办梁实秋文学奖，19年来他都担任翻译类的评审委员。
许添财对中华日报社19年来坚持举办梁实秋文学奖的贡献表示肯定。邱坤良也认为，梁实秋文学奖的象征意义、悠久历史及对年轻写作者的鼓舞，在国内可说是文学创作与翻译的一个指标。
李桂蜜表示，翻译在文字的精确度及传达内涵上都比较困难，可是却不受大家的重视，藉由这个奖项能够得到专家的肯定和业界的重视，是一个很大的鼓励。◇
(http://www.dajiyuan.com)
