【大纪元12月16日报导】（中央社印度古瓦哈蒂十六日法新电）喜马拉雅山区小国不丹的官方报纸昆色尔报，今天在该报网站发表声明宣布汪曲克国王退位，王储内姆吉尔．汪曲克继任为不丹国王。
昆色尔报的声明说：“汪曲克国王陛下把国王与国家元首的责任交给王储内姆吉尔．汪曲克，如今内姆吉尔．汪曲克已经继任为不丹国王与国家元首。”
昆色尔报报导汪曲克国王说：“现在已经到了我把治理国家的重责大任交给内姆吉尔．汪曲克的时候。”
汪曲克国王去年宣布将于二○○八年退位，不丹将于二○○八年举行有史以来的第一次民主选举。昆色尔报在报导中并未说明，汪曲克国王为何提早宣布退位。
