【大纪元12月22日报导】（中央社纽约二十一日法新电）纽约州总检察长办公室表示，德国金融集团德意志银行在共同基金不当交易接受调查后，同意支付两亿零八百万美元达成和解。
此协议也解决了德意志银行集团被控对优先交易商提供特权，让他们享有买进或卖出共同基金的不公平优惠，比如市场收盘后仍可进行交易。
和解协议中，德意志银行必须付出一亿两千两百万美元偿还、交出不义获利以及民事上的赔偿，同时，始自二００四年起为期五年、提供投资人总额八千六百万美元的既有减费办法继续维持。
纽约总检察长史匹泽在声明中说：“德意志银行同意大幅修正措施、进行业务改革，增大董事与顾问责任，以避免这类滥权事件重演而导致银行遭受调查。”
德意志银行在声明中说，它已在今年一月透露过和解案的“一般”条款，并说，这笔和解金将从公司法定公积金支付，不致对银行财务造成影响。
这是德意志银行在二００三年开设的共同基金因不当操作遭受调查后，与美国证券交易委员会合作达成的协议。
