【大紀元12月22日報導】（中央社紐約二十一日法新電）紐約州總檢察長辦公室表示，德國金融集團德意志銀行在共同基金不當交易接受調查後，同意支付兩億零八百萬美元達成和解。
此協議也解決了德意志銀行集團被控對優先交易商提供特權，讓他們享有買進或賣出共同基金的不公平優惠，比如市場收盤後仍可進行交易。
和解協議中，德意志銀行必須付出一億兩千兩百萬美元償還、交出不義獲利以及民事上的賠償，同時，始自二００四年起為期五年、提供投資人總額八千六百萬美元的既有減費辦法繼續維持。
紐約總檢察長史匹澤在聲明中說：「德意志銀行同意大幅修正措施、進行業務改革，增大董事與顧問責任，以避免這類濫權事件重演而導致銀行遭受調查。」
德意志銀行在聲明中說，它已在今年一月透露過和解案的「一般」條款，並說，這筆和解金將從公司法定公積金支付，不致對銀行財務造成影響。
這是德意志銀行在二００三年開設的共同基金因不當操作遭受調查後，與美國証券交易委員會合作達成的協議。
