【大纪元12月6日报导】（中央社记者韦枢台北六日电）一家软体大厂今天发表中文化的电子文件整合系统，以“5C”为概念，简化所有电子文件制作、传递、收集资讯、协同审阅与输出步骤，工作流程设计可让使用者使用起来非常简易，让企业靠着智慧型文件作业平台提升效率。
软体大厂奥多比今天宣布推出Adobe Acrobat 8中文版软体系列，以“5C”（Create、Combine、Collect、Collaborate、Control）为核心概念，智慧化整合所有电子文件。
以“PDF”格式著称的奥多比电子文件档新版AdobeReader 8可以马上从 (www.adobe.com/go/getreader/)免费下载，让所有Adobe Acrobat 8的使用者与安装Adobe Reader的用户藉由智慧型PDF文件平台展开协同作业。
奥多比大中华区总经理黄耀辉表示，“5C”核心概念分别是，“Create”—从多种来源制作成PDF档案；“Combine”—从多种应用程式汇整档案为单一文件；“Collect”—以PDF表格收集资料；“Collaborate”—妥善管理并提供回馈以迅速执行文件协同合作；“Control”—控管存取文件的权利并维护内容的完整。
黄耀辉指出，Adobe Acrobat 8跨越不同作业系统与语言版本、应用程式及企业政策的区隔，不受限地将PDF 内容输出为其他通用格式，方便资讯重复利用。首创的表格精灵功能可聪明地将PDF文件内容客制成理想的PDF 表格，进而管理表格传递并收集资料。
Adobe Acrobat 8预计明年1月上市。
