中国书商篡改西游记 唐僧师徒下海经商

标签:

【大纪元2月3日讯】(大纪元综合报导)“美人鱼兴奋得上蹿下跳,结果引发海啸;《西游记》变成了唐僧师徒下海经商的故事…”诸如此类的大批“另类名著”正在中国的中小学学校里大行其道。这些将经典文学名著篡改得面目全非的书籍很受中小学生的青睐,专家学者们担心,对名著的错误解读将混淆他们的价值观,产生的后果不是肤浅的笑声所能补偿的。

今年的寒假学校给学生布置任务,要孩子们在寒假阅读一本名著,可孩子竟然买来一叠“另类名著”或者是“Q版语文”、“Q版童话”,令家长哭笑不得又很着急,大骂书商为了赚钱,什么事都做得出来。

在一本Q版童话集中,许多经典的童话除了保留原著的标题外,内容上面均以调侃的笔调改编得面目全非。例如,七只小羊在狼肚子里一边享受空调一边打麻将;白雪公主的王子因为白马在年检,所以只能骑一头白猪来迎娶她;灰姑娘因驾驶技术不好在去王宫的路上车祸频频。

还有一本搞笑的《Q版语文》,该书收录的《孔乙己》、《牛郎织女》、《卖火柴的小女孩》等31篇语文课文完全变了样,其内容情节及用词上居然冒出许多“MM”“视频聊天”“晕菜”等新兴名词和网络语言。面对这样的另类书籍,家长们忧心不已,担心让孩子看这种与原着相去甚远的新新童话,不知道会给孩子带来什么负面影响。

一位家长表示,著名的童话原著都是非常感人,是孩提时代很好的精神食粮,像《西游记》、《三国演义》中的许多故事和人物,在幼小的心灵中留下了深深的印象,怎么现在就变味了,难道出版社为了赚人眼球就不对这类篡改名著的书加以限制?

在“另类名著”的畅销的同时,也出现了严厉的批评,书商赚足了银子,断然是不会考虑“另类名著”的“另类思想”对孩子们的误导,忽悠的是孩子们童年的最真的梦,更是对名著的一种亵渎。

家长们呼吁,学校和社会应及时叫停“另类名著”的流行,给孩子营造一个健康的成长环境。

教育专家分析指出,“另类读物”一类的书籍是作者不负责的表现,不仅篡改削弱了名著的教育作用,也抹杀了名著所承载的历史和思想价值,其后果显然不是肤浅的笑声所能补偿的。

专家同时指出,由于中小学生缺乏理性的识别能力,这类书籍容易让没有接触过原版名著的孩子产生先入为主的概念,会混淆他们的价值观。@(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
西游记 (1)
西游记 (1) 人气 69
西游记 (2)
西游记 (2) 人气 40
西游记 (3)
西游记 (3) 人气 26
西游记 (4)
西游记 (4) 人气 35
纪元商城
每日更新:系上鞋带 我们一起去郊游
Apple AirPods Pro无线耳机 USB-C充电 2倍主动降噪
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论