中國書商篡改西遊記 唐僧師徒下海經商

標籤:

【大紀元2月3日訊】(大紀元綜合報導)「美人魚興奮得上躥下跳,結果引發海嘯;《西遊記》變成了唐僧師徒下海經商的故事…」諸如此類的大批「另類名著」正在中國的中小學學校裡大行其道。這些將經典文學名著篡改得面目全非的書籍很受中小學生的青睞,專家學者們擔心,對名著的錯誤解讀將混淆他們的價值觀,產生的後果不是膚淺的笑聲所能補償的。

今年的寒假學校給學生佈置任務,要孩子們在寒假閱讀一本名著,可孩子竟然買來一疊「另類名著」或者是「Q版語文」、「Q版童話」,令家長哭笑不得又很著急,大罵書商為了賺錢,什麼事都做得出來。

在一本Q版童話集中,許多經典的童話除了保留原著的標題外,內容上面均以調侃的筆調改編得面目全非。例如,七隻小羊在狼肚子裡一邊享受空調一邊打麻將;白雪公主的王子因為白馬在年檢,所以只能騎一頭白豬來迎娶她;灰姑娘因駕駛技術不好在去王宮的路上車禍頻頻。

還有一本搞笑的《Q版語文》,該書收錄的《孔乙己》、《牛郎織女》、《賣火柴的小女孩》等31篇語文課文完全變了樣,其內容情節及用詞上居然冒出許多「MM」「視頻聊天」「暈菜」等新興名詞和網絡語言。面對這樣的另類書籍,家長們憂心不已,擔心讓孩子看這種與原著相去甚遠的新新童話,不知道會給孩子帶來什麼負面影響。

一位家長表示,著名的童話原著都是非常感人,是孩提時代很好的精神食糧,像《西遊記》、《三國演義》中的許多故事和人物,在幼小的心靈中留下了深深的印象,怎麼現在就變味了,難道出版社為了賺人眼球就不對這類篡改名著的書加以限制?

在「另類名著」的暢銷的同時,也出現了嚴厲的批評,書商賺足了銀子,斷然是不會考慮「另類名著」的「另類思想」對孩子們的誤導,忽悠的是孩子們童年的最真的夢,更是對名著的一種褻瀆。

家長們呼籲,學校和社會應及時叫停「另類名著」的流行,給孩子營造一個健康的成長環境。

教育專家分析指出,「另類讀物」一類的書籍是作者不負責的表現,不僅篡改削弱了名著的教育作用,也抹殺了名著所承載的歷史和思想價值,其後果顯然不是膚淺的笑聲所能補償的。

專家同時指出,由於中小學生缺乏理性的識別能力,這類書籍容易讓沒有接觸過原版名著的孩子產生先入為主的概念,會混淆他們的價值觀。@(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
西遊記 (1)
西遊記 (1) 人氣 75
西遊記 (2)
西遊記 (2) 人氣 40
西遊記 (3)
西遊記 (3) 人氣 26
西遊記 (4)
西遊記 (4) 人氣 35
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論