【大纪元3月8日报导】（中央社巴塞隆纳六日法新电）英格兰切尔西足球队(Chelsea)今晚开抵巴塞隆纳，准备在欧洲冠军杯与巴塞隆纳队进行第二场比赛，切尔西教练莫宁荷面对媒体时，一付满不在乎的样子，宣称他面对批评仍然很快乐。
莫宁荷抵达巴塞隆纳机场时，受到一小群巴塞隆纳球迷的骚扰。他说，第一场切尔西在主场以一比二败给巴塞隆纳，他希望能在第二场报一箭之仇。
巴塞隆纳体育报对他也不假辞色，在头版刊出莫宁荷抵达机场的照片，旁白写着：“最令人讨厌的敌人。”
照片的背景，一名巴塞隆纳球迷拿着标语牌写着：“喂，老莫，我们要教训你，你不能用钱买漂亮的足球。”
不过莫宁荷被问到这些不太礼貌的欢迎是否影响到他时，他只淡淡地说，不会，但他坚定表示，他只想谈足球。
莫宁荷说：“这和比赛无关。外面的事和比赛毫无关连。”莫宁荷率领葡萄牙波图赢得二００四年欧洲冠军杯，随后接掌切尔西兵符，并在去年夏季赢得半世纪以来第一个英格兰超级杯的冠军奖杯。
莫宁荷在解释为何他故意比球员先下机，并走进等候他的球迷和媒体群，他说，这种构想是接受抨击，以保护球队。
他说：“这样一来，球员就不会有压力，他们就可以放轻松。”
