【大纪元4月19日报导】（中央社记者倪国炎漳州十九日电）中国国民党荣誉主席连战今天回到祖籍地福建漳州马崎村祭祖，他以闽南语和国语双声带向族人问好，说明台湾连家与马崎的渊源和返乡祭祖激动的心情，不过，他的双语演说却累坏听不懂闽南话的媒体记者，忙着找救兵翻译。
受到盛大欢迎的连战，祭祖后在宗祠门口讲话表达感谢心意。连战首先以闽南语说，小时候阿公（连横）曾说连家的历史，那时虽然不太了解，但知道是从漳州马崎社去台湾的，后来又了解到祖先连兴位公是一六八二年从马崎迁去台湾台南，也就是今天的台南市马兵营，他是迁台第九代。
连战说，过去一年来，已三次来到大陆访问，走过很多地方，受到热烈欢迎，感觉非常亲切，大家仿佛兄弟姐妹，尤其是今天受到宗亲的热烈欢迎，鞭炮放了一路，旗子插了一路，“不但我要感谢，太太、孩子也非常感动，因为这块土地是我们祖先逗阵走过的地方、辛苦耕耘走过的土地”。
接着，连战改用国语发言，他说，去年第一次回大陆到西安小朋友讲的欢迎话，现在要轮到我来讲：“连家的列祖列宗，爷爷啊，我回来了，我终于回来了”，当场引起掌声和欢笑声。
连战并表示，漳州人文荟萃，历代贤人辈出，这是令人骄傲的事，改革开放后经贸、文化、教育等突飞猛进，身为马崎子弟也感到振奋，也希望大家要把握当前，开创未来，共享光明亮丽的前景。
连战双声带讲话，马崎族人听得亲切，来自台湾和厦门的记者也是老神在在，但是闽南地区以外的媒体记者，特别是来自北京工作的记者，却是听得“雾煞煞”，有的当场找人口译，有的先录音存证再说，成为这场采访战的趣闻。
