【大纪元1月22日讯】（大纪元记者郑中平编译报道）悉尼西南Macquarie Fields区的工党议员切特（Steven Chaytor）因对其女朋友施暴，导致其短暂的政治生涯以一种不光彩的方式划上句号。
据澳新社消息，1月19日，法庭判定切特暴力侵犯女朋友罪名成立。在法庭上，切特解释说，去年12月10日，因为女朋友指责他有外遇，两人于是在家中发生激烈争吵，当他说要结束两人的关系时，女友闻言企图服药自杀，他出于制止她服药的目的，只是用脚把她推开而已。切特还说，他女朋友之所以声称受到暴力侵犯，为的是毁掉他的政治生涯。但切特女朋友的陈述是，切特是蓄意打人，她描述当时情形是，“切特说，‘你要暴力，我就给你暴力’，然后用脚踢了她三次。”
法官驳回了切特的解释，认为女方受伤相当明显，不是被脚推开所致。法官判定切特必须在今后18个月里有良好的行为表现。
今年30岁的切特是纽省议会中最年轻的议员。判决之后，切特立即表示他将不再参加即将于3月24日举行的纽省大选。几小时之后，工党高层确定由 Campbelltown医院的儿科医生麦克唐纳（Andrew McDonald）取代凯特参选。省长伊曼称，切特殴打妇女是懦夫行为，并表示他的政府中没有这种人的位置。（大纪元版权所有）
(http://www.dajiyuan.com)
