site logo: www.epochtimes.com

大狗请匆进入 文法考倒狗

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月9日讯】〔自由时报记者王百炼/二林报导〕彰化县二林镇一家汽车商行停车空地,竖立“大狗请匆进入”警语,许多民众认为要禁止大狗进入,但狗怎么会认识字?

“大狗请匆进入”的这块警语是出现在一块空地上,由于底下刚好有一间狗屋,因此许多民众以为是狗主人很有幽默感,为了不要让其他狗进入爱狗的窝,特地写了这块警语,要给其他狗儿看。

不过,书写这块警语的民众谢金助,并不知道这6个字的警语,不但文法有问题,连用字都出现白字。昨天得知民众的看法后,直说是很大的误会,他的本意是指该处有饲养大狗,请闲杂人等不要随意进入。

他并立即拿出油漆,在最前面加了个“有”字,虽然受限于空间,“有”字写得很小,但至少“有大狗,请勿进入”的意思,可以让民众懂得他竖立警语的目的。

(http://www.dajiyuan.com)

评论