【大纪元11月10日讯】〔自由时报编译王锦时／综合9日外电报导〕欧元兑美元周五再创历史新高纪录，主要是因为美国联邦准备理事会（Fed )主席柏南克表示，本季美国经济预计将明显减缓，引发市场预期，Fed在年底前将再度降息。
东京汇市周五盘中，欧元兑美元一度升至1.4738美元的历史新高纪录。因为柏南克周四在美国国会经济委员会联席会议作证时表示，美国经济在本季可能“明显减缓”，并且商品价格高涨及美元走贬，在一段时间内可能引发通膨上扬。
柏南克指出，联邦公开市场操作委员会（FOMC )在10月份的决策会议中认为，经济成长及物价都有风险，因此，Fed将会非常依赖经济数据，并且将采取必要的因应措施，以维持成长及通膨的稳定。
FOMC认为美国经济减缓的情况在何时会改善，要看房市疲软是否影响支出而定，至于原油及其他原物料价格上扬，在短期内可能推高通膨率，不过，如果对通膨的预期无法缓和，也可能带动长期通膨升高。
根据最新的期货交易显示，市场预期Fed在12月的决策会议上，将再降息0.25个百分点，将基准利率调降至4.25%。受到Fed可能再度降息预期的影响，美元在国际汇市持续走贬，东京三菱日联银行的美国企业外汇销售副总裁富乐姆说：“美元的吸引力将继续下降，因为美国经济前景不太乐观，Fed将进一步降息。”
雷曼兄弟及德意志银行也表示，在2008年底前，日圆对美元将升值至100，因为投资人在信用市场遭受亏损，将减少借贷日圆资金购买高收益资产的操作部位。
——————————————————————-
美财长：支持强势美元政策
〔自由时报编译王锦时／综合9日外电报导〕美国财长保罗森周四重申，支持强势美元的政策立场，他同时也呼吁中国，进一步放宽人民币汇率弹性，并加速经济改革。
保罗森再度强调，美元币值应由市场决定，保罗森在纽约向美国及中国的企业界领袖发表演讲时说：“强势美元符合我们国家的利益，而货币币值应该基于经济基本面，在竞争的市场中决定。”他表示，虽然目前美国经济正经历信用紧缩及房市疲软，但美国稳健的经济基础，将可带领美国度过目前的艰困期。
保罗森说：“我已经非常明确地表示，我们的资本市场正在经历动荡的情势。市场也在重新评估风险，资产价值也正在重新定价，这需要花一段时间，才会恢复正常。”“我们处在一个健康的经济环境中，一个非常强劲的全球经济及非常稳健的美国经济。我相信我们会持续成长，在我们强劲经济力量的支持下，我们将可以克服眼前的问题。”
在针对中国的改革议题方面，保罗森说：“虽然在北京有一些人怕走得太快，但我认为，走得太慢对中国及全球的繁荣而言，会是更大的风险。”
他在中国执行长协会高峰会的演讲中说：“中国需要更有弹性的价格机制，包括更有弹性并且是市场导向的汇率机制。具有弹性的汇率机制，是确保货币政策带来稳定而无通膨成长的关键因素。”
保罗森表示，许多国家日益认为，人民币汇率是不公平竞争的一个源头，并且中国逾越了国际的规范及预期。
(http://www.dajiyuan.com)
