site logo: www.epochtimes.com

吴兆南监制台湾答嘴鼓 用台语发声

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月19日报导】(中央社记者罗广仁、谢涵如台北十九日电)除了京片子,相声还能怎么说?相声大师吴兆南今天为子弟兵王一明的台语相声新专辑“台湾答嘴鼓之台湾之光”与“台湾答嘴鼓之钱来也”宣传站台。身为新专辑的监制,吴兆南表示,相声不是非用北京话说不可,只要能展现相声幽默机智的精髓,任何方言都可使用。

吴兆南说,除了京片子,相声也能用台语说。这不仅顺应现今提倡本土化的时代潮流;也是母语推广的最好范例,希望台湾人也能拥有属于自己母语的相声。

提到亲自监制的台语相声专辑,吴兆南认为,把台语相声说好的技巧只有一个,就是用“心”努力。当然,字正腔圆是不能少的,“无论用什么语言,听得懂最重要”。 

刚从“吴大师”升格为“吴爷爷”,吴兆南宣传专辑也不忘秀出数位相机中与金孙的合照。他说,当了爷爷之后,感觉许多事情都与从前不同,未来如果宝贝孙子愿意,也不排除制作儿童相声。                                 
“台湾答嘴鼓之台湾之光”与“台湾答嘴鼓之钱来也”是由记名弟子王一明与广播老搭档梅子联手录制而成。吴兆南也特别“捐出”他与相声大师魏龙豪的御用制作人王在元,为台语相声专辑发声,希望能用“台语”为相声市场注入新生命。

评论