【大纪元12月28日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十八日专电）继安宰亨和焦志敏后，第二对韩中桌球情鸳金承焕与郭芳芳夫妇，于结缡两年后，最近已向首尔家庭法院提出离婚申请，准备劳燕分飞。
南韩体育娱乐报“日刊体育”今天在头版以“破碎的韩国梦”为标题，配上金承焕与郭芳芳的结婚照片报导指出，由于性格差异和经济问题，金、郭二人今年初已分居生活，并于最近向首尔家庭法院提出离婚申请，正在办理手续中。
报导并指出，这桩婚姻是因金钱问题而破碎，金承焕多次投机股票却屡屡失败、债台高筑，而迫使夫妇关系转劣。
两千年七月在越南公开赛上，代表浦项数位队的金承焕和代表中国香港队的郭芳芳一见钟情，坠入爱河，经过五年的热恋，两人终于在二零零五年四月结婚。
金承焕和郭芳芳在南韩综合桌球锦标赛，曾以混合双打比赛上夺冠，成为第一对冠军夫妻。但此后由于文化差异和经济问题，两人之间的矛盾越来越大，最终不得不走上分手之途。
报导指出，金承焕曾先后效力于东亚证券和浦项数位桌球俱乐部，还担任过现代水泥桌球俱乐部的教练，但已辞职。去年，获得南韩国籍的郭芳芳则曾代表南韩国家队参加杜哈亚运会，获得了一枚团体桌球铜牌。
经常入选南韩国家桌球队的郭芳芳，正在备战明年一月举行的南韩综合桌球锦标赛和世界桌球赛选拔赛。
报导指出，郭芳芳表示，她会将全部精力放在训练上，以期于二零零八年北京奥运会上为南韩队夺得奖牌。但她并没有谈及离婚的原因。
