【大纪元2月16日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿十五日专电）美国联邦准备理事会主席柏南奇预期美国经济正从最近几年的快速成长，过渡到可以更加持久的平均成长，及商务部公布去年美国对外贸易逆差创下七千六百三十六亿美元的历史新高，是本周美国两大重要经济新闻。
柏南奇十四日在国会作证时表示，过去几年经济快速成长的故事，像去年第四季的百分之三点五，以及去年全年的百分之三点四，未来几年将难再出现，取而代之的是可以更加持久的平均成长速度。他预估二○○七年美国经济成长幅度将在百分之二点五到百分之三之间。
柏南奇承认美国房地产市场的确在下滑，不过他认为美国经济在适应房地产走软方面表现得相当不错，房地产下滑并未大幅降低经济成长速度。房地产市场疲软也未扩散到消费者支出和其他经济领域。
在通货膨胀方面，柏南奇预估二○○七年核心通膨率将在百分之二到百分之二点五之间，仍略高于联准会所定的百分之二通膨容忍高点。不过二○○八年即可望降到百分之一点七五到百分之二。
此间经济学家认为，既然柏南奇预期通膨压力将减缓，联准会应无意调整利率，目前百分之五点二五的联邦基金利率可望继续维持。
在对外贸易逆差方面，商务部宣布二○○六年贸易赤字比前一年增加百分之六点五，达七千六百三十六亿美元，刷新二○○五年创下的七千一百六十七亿美元纪录。
商务部数据显示，去年美国进口成长百分之十点五，从二○○五年的一兆九千九百亿美元，增加到二兆二千亿美元；出口成长百分之十二点八，从一兆二千八百亿美元增加到一兆四千四百亿美元。进出口都创下历史新高纪录。
国际油价飙涨是去年美国贸易赤字大幅增加的主要因素。去年美国原油进口额达三百零二亿美元，比前一年多出近五十亿美元。
另一重要因素是对中国贸易赤字遽增了百分之十五点四，达二千三百二十五亿美元。这是美国有史以来与单一国家出现最大的贸易赤字。中国已超过墨西哥，成为仅次于加拿大的美国第二大贸易伙伴。
