柏林影展映《苹果》完整版 导演恐被罚

人气 3
标签:

【大纪元2月18日讯】(自由亚洲电台记者闻剑采访报导)中国新锐女导演李玉执导的影片《苹果》目前在德国柏林第五十七届国际电影节上角逐金熊奖。电影《苹果》是经过中国政府审查被删节后才参赛的。然而,影片的完整版却在影展上放映。

中国电影《苹果》全长112分钟,但在参赛前被中国电影审查部门勒令删节有关天安门广场、北京不整洁的街道和中国国旗等五个画面,因为审查部门认为被删节的内容可能对中国形象造成负面影响。对此,德国柏林影评人萧王晓蓉女士在观摩完影片《苹果》之后表示—

萧王晓蓉:“我看的时候没有注意时间,所以我不知道到底有没有剪,可是这个很难说,因为看剪接的情况、导演的手法情况是非常快的。北京的街景还是看得到,天安门也看得到。”

谈到影片的内容等相关问题,萧王晓蓉女士接着说—

萧王晓蓉:“我觉得它是讲北京人道德观的价值还有生活情况和整个颓废的情况,贿赂的情况,它都完全呈现了,这是一种现状,大家都知道的。整体这部电影拍得蛮顺畅的,而且它想谈的问题可能都谈到了。我觉得不错,唯一就是可能是经过设计了,镜头摇晃得太厉害了。还有一个缺点就是整体看起来像是一个电视剧,对白很多,但是演员演得都很好。”

台湾中央社星期五的报导说,电影《苹果》描写北京一家洗脚店老板强暴农村进城打工妹,以致使名叫“苹果”的打工妹怀孕,苹果的丈夫借此勒索老板;故事呈现中国高度经济发展背后的价值错乱和矛盾。美国《中国事务》网站负责人伍凡认为,任何影片只要被认为政治上不正确,内容被删,甚至整部影片被禁在中国都是不正常中的正常—

伍凡:“中共是把电影当成政治工具来使用,喜欢被吹捧,如果不能吹捧那也不能说坏话。不要说到中共头上,不要说到中华人民共和国国家的头上,这是当官的主导思想,又怕挨上面的骂,批准他出去,漏了这个镜头,漏了那个镜头,这些镜头不卡掉,对我们的形象不好。

我们讲电影也好,文化艺术也好,是一个社会的反映,是一个集中的、经过加工的一个心灵的反映,或者是人们追求的一个景象,而不是作为宣传工具的。现在中国参加任何影展都把它当成一个宣传工具,制片人和演员一定会发生冲突的。”

柏林电影节主办单位表示,在影展上放映电影《苹果》的完整版是由于技术原因,法新社星期五发自北京的消息说,影片制片人方励表示是因为没有充足的时间遵照中国电影审查部门要求进行删减。

德国柏林电影节从2月8号开始,18号,也就是中国的大年初一结束。萧王晓蓉女士认为,电影《苹果》会最终获奖—

萧王晓蓉:“我想会给它一个奖,因为中国要对这些艺术家精神上和创作上任何压迫的话,我想会获得别人的同情,更不要说这部电影也拍得很好。”

不管最终获奖与否,现在影片的完整版放映,违背了中国电影审查部门允许其参展的初衷,路透社星期五有报导说,导演和制片人面临回国后被惩罚的命运。对此,伍凡表示—

伍凡:“现在这样一搞,他回去必定会受处分。因为你违背了我的宣传要求。你等于出丑,丢我的脸。那我一定要警告你或者给你处罚。这样就等于是把一个人的创作机会剥夺了,一个饭碗给打掉了,这是非常不合理的。”

电影《苹果》在中国的结局如何现在还不得而知。不过,去年五月,中国另一新锐导演娄烨因为携影片《颐和园》参加法国嘎纳电影节,回国后被禁拍片五年。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
北海青年:小论中共的统战策略
李世雄:世界佛教论坛是政治工具、统战“阳谋”
乐人:作为政治工具的“样板”戏
日媒:中共转态 靖国问题成弹弓手
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论