“日本独家”广告再现 美人亮相抢钱

标签:

【大纪元2月20日讯】(自由时报张沛元编译/特译)别管什么股市屡翻红盘或连续五年经济成长了!亚洲经济龙头日本景气复苏的最新征兆,莫过于身着一袭紧身黑洋装的好莱坞女星卡麦蓉狄亚随着老牌摇滚乐团“史密斯飞船”的乐声,昂首阔步于日本的电视萤光幕。这不是电影新片预告,更不是什么奇怪的特别客串─这是日本软体银行手机公司的一支三十秒的电视广告片。

赴日拍广告抢钱绝非卡麦蓉的专利。随着长达十年的经济衰退逐渐走入历史,延请西方名流代言并仅限日本地区播映的所谓“日本独家”广告风潮已卷土重来。共襄盛举的美国红星包括好莱坞绯闻男女布莱德彼特与安吉莉娜裘莉、新生代性感女星思嘉乔安森,以及美国当红电视影集“24反恐任务”男主角基佛苏德兰等人,所代言的产品从乳制品到能量补充点心等不一而足。

崛起于一九七○与八○年代并曾盛极一时的“日本独家”(OIJ, Only in Japan )广告,其合约内容严格禁止将这些广告在日本以外的地区散布与发行;“日本独家”广告提供超级巨星们公然靠名气轻松赚进大把钞票的机会,同时又能让众名流继续在其美国老家维持高档形象。这些顶尖影视名流在其欧美老家通常只为高级香水或精品手表代言,鲜少与食物或威士忌等不甚高档的产品扯上关系。

但在日本则不然。一九八○年代,英雄“蓝波”席维斯史特龙在日本卖火腿,机器人“魔鬼终结者”阿诺史瓦辛格则为杯面拍广告。然此荣景在九○年代初泡沫经济破裂后化为幻影,日本企业再也无力或不愿斥资延请西方大牌红星拍广告。一如好莱坞男星比尔莫瑞在“爱情,不用翻译”一片中的诠释,他所饰演的二线影星的最主要工作,就是到日本为一家日本威士忌酒商拍广告。

尽管日本街头仍不时可看到大牌红星如玛丹娜所拍摄的广告,日本广告界此时几乎已是廉价二线演员与本地明星的天下,例如已消失于镁光灯下的莎朗史东与丽芙泰勒,就曾分别为日本珠宝与咖啡品牌代言。此外,当前网际网路时代也严重挑战“日本独家”广告的概念。毕竟,任何人不论置身何处,只要能上网进入YouTube等线上影音分享网站,都能看到号称“日本独家”的卡麦蓉的最新手机广告。

相关新闻
网路房仲让环保与效率并行
网球美女 莎拉波娃传进军好莱坞
古代美女个人化邮票 邮局八日起代售
台湾创意 动容全球
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论