【大纪元2月26日报导】（中央社英国卡地夫二十四日法新电）英格兰足球豪门契尔西足球队今天在协会杯比赛中，在客场以二比一击败强敌兵工厂队，契尔西队长泰瑞伤愈复出，不过和队友一起踢球不到两个小时又被送回医院。
泰瑞在下半场十五分钟时，试图用头顶球，意外被兵工厂队员狄亚比踢中脸部，他带着氧气罩，从球场被用担架抬到卡地夫的一家医院急救。
不过下午六时（台北时间二十五日凌晨二时），他带着装备又回到球场，和队友一起。
契尔西队教练莫宁荷说，泰瑞在球场上接受医治时，曾短暂昏迷。
莫宁荷解释说：“他不省人事，那是大问题。他完全无法再踢球。他在球场上就已醒来，我对他讲了一些话。从他的反应，我知道他能了解我所说的话。”
契尔西队上周在欧洲冠军杯与葡萄牙波图队的比赛中，脚踝受伤，今天才恢复出赛。
契尔西队副队长蓝巴德希望将今天的胜利奖杯献给队长泰瑞。蓝巴德说：“我吓坏了。只要他摔倒，情况都很严重。我们都渴望为他赢这场比赛，而且如果有可能，我们将把奖杯送给他。他是一位伟大的队长。”
