【大纪元3月11日讯】〔自由时报记者钟丽华、吴世聪、郑旭凯／综合报导〕中华民国野鸟学会昨天召开会员大会，对于国际鸟盟迫台湾改名一事提出讨论，会员一致决定维持现有名称，“以不变应万变”，并成立“谈判专案小组”，与十七、18日访台的国际鸟盟理事长展开谈判，力争国家尊严。
中华鸟会理事长林宪文表示，事实上，前年10月在亚洲鸟盟常务理事会中，国际鸟盟就释出讯息，希望中华鸟会改名，去年也两度派员前来协商。国际鸟盟主要是对“Wild Bird Federation Taiwan”的“Taiwan”有意见；至于要改什么名称？国际鸟盟并没有提案，只是希望双方能够共同解决此一问题。
林宪文指出，事实上，国际鸟盟为了保护中国的稀有鸟种，近年来大力推展“中国计划”，但却受到中国阻力，到现在国际鸟盟仍无法进入中国，而是透过其他基金会的名义来执行计划。为了化解“障碍”，国际鸟盟遂要求中华鸟会改名，企图拉拢中国，这对长期赞助国际保育计划的中华鸟会来说，相当不公平。
对于名称问题，昨天在会员大会临时动议讨论上，决定由新选出的理事长郭东辉组成谈判小组与国际鸟盟谈判，不过，会员认为更名关系到鸟会章程与会员权利，如果谈判失败，被要求改名，仍要经会员大会同意，谈判小组与国际鸟盟不得有任何承诺。
昨日与会的嘉义县野鸟学会理事长谢世达透露，会中结论认为国际鸟盟并未明确要求中华民国野鸟学会改名，因此，学会决定在新理监事完成改选之后，成立小组因应。
此外，还有会员提案中华鸟会应该积极参与“中国计划”，但未有任何决议。
曾任国际鸟盟亚洲副主席的廖世卿透露，国际鸟盟国际事务部主任马可（译名 )曾当面承诺，绝不强迫改名。不过，资深鸟友指出，国际鸟盟的态度是否转变，还需进一步沟通。
台湾是国际鸟盟创始会员国
前身为国际野鸟保育联盟的国际鸟盟，一九九六年改组成立，台湾也在当年加入，成为创始会员国，目前约有一○七个国家或地区加入，但仅有四十余国属于第一级的会员国，第二级为准会员国，第三级则为代表处，仅会员国有投票及被投票权，台湾是会员国，中国则连代表处都尚未设立。
廖世卿表示，中国的鸟类资讯不明，加上栖地受破坏、人为猎捕严重，国际鸟盟一直希望能够进入中国，协助改正保育缺失，但中国竟然提出要求，希望台湾更改会名。国际鸟盟确曾多次转达这项要求，九十四年底马可来台参加世界水鸟会议时也曾提过，但马可也说，台湾是会员国，绝不会强迫改名。
6年前英文名称 率先正名Taiwan
自由时报记者郑旭凯／特稿
中华民国野鸟学会为了参与国际保育事务，在六年前率先正名，但只有英文名称从“The Chinese Wild Bird Federation”，更名为“Wild Bird Federation Taiwan”，中文名称未变，这次中国向国际鸟盟施压，引起相当多鸟友的反弹，部分鸟友认为，那就顺势连中文名称也改为台湾野鸟学会吧！
中华民国野鸟学会六年前以“The Chinese Wild Bird Federation”参与国际保育事务，因为“Chinese”一字，外国人根本无法和中国的“China”做区分，无论如何解释，总被误认为是中国，部分保育人士推动提案修改中华鸟会名称。
当年中华鸟会英文名称无异议改为“ Taiwan”，但中文名称的更改，却无法获得三分之二以上会员同意，而英文名称改为“Taiwan”后，确实在国际打响台湾的知名度。
据了解，中国最不愿意见到台湾以“国”的名称出现国际场合，要求改掉“中华民国”名称，而六年前更改英文名称的“Taiwan”，中国也认为有台独思想，要求不得使用。
受到中国的鸭霸逼迫，中华民国野鸟学会原本支持更改中文名称，这次反而犹豫了，倾向不改名，有鸟友则认为，就趁此机会直接改名为“台湾野鸟学会”，看中国方面能玩出什么把戏？
神话野鸟 曾引发正名论战
〔自由时报记者郑旭凯／云林报导〕神话野鸟－黑嘴端凤头燕鸥去年引爆正名争议，部分生态界人士为了在国际间推展台湾生态旅游，建议更名为“马祖燕鸥”，但同样遭到部分生态界人士的反弹，引起一场论战。
黑嘴端凤头燕鸥原本被世人认为早已绝种，直到2000年在马祖被重新发现，该鸟的英文名称原本为“Chinese Crested Tern”，台湾方面包括连江县政府，为了在国际间推展台湾生态旅游，决定更名为马祖燕鸥，英文名称也改为“Matsu Tern”。
支持更名的台湾国际观鸟协会认为，黑嘴端凤头燕鸥的拉丁文学名不能改，但包括英文名称、中文名称都是俗名，以约定俗成为原则，全球目前既然只有马祖列岛有正式的发现及观察纪录，改名为马祖燕鸥，绝对名正言顺，而且连中华民国野鸟学会的会鸟帝雉都能改为台湾黑长尾雉了，为什么黑嘴端凤头燕鸥的名字不能去中国化？
反对更名的中华民国野鸟学会则强调，鸟类的命名有一定的规则，黑嘴端凤头燕鸥是迁移性鸟类，并非只出现在马祖地区，更名为“马祖燕鸥”并不恰当。
