【大纪元3月15日讯】(大纪元记者琳达编译报导)现任纽约交通局长温绍尔女士（Weinshall）即将于4月13日离任，就职于纽约城市大学。市长彭博的两名候选人—46岁的科汉女士（Janette Sadik-Khan）和62岁的霍洛尼谢努博士（Michael Horodniceanu）却有着大相径庭的主政纲领。
现为一家工程公司的资深副总裁的科汉被认为是代表“以人为主”理念的一方。普遍认为，她将大力发展公共交通以增大承运客流量及流速。她曾在联邦交通部管理近40亿元预算的工作经验使人们相信她有着为纽约拉到大额联邦经费的能力。同时，作为参议员舒默的妻子，她有着广泛的政治资源。她也得到通勤者组织和支持公交的组织的极力推崇。
而霍洛尼谢努则被认为是“以车为主”的一派。他曾是前市长丁勤时（Dinkins）任下的一名交通局的主管官员，与现任局长职业关系密切。加上他的专业背景是交通工程，故此预计如他上任，会延续温绍尔女士在过去七年来执行的、被批评为过于保守而主要为驾车者提供方便的政策，致力于让车子走得更快而不是人。他现在经营一家建筑与规划公司。
尽管有着很大不同，普遍认为两位候选人都将会支持彭博在高峰时段征收拥堵路段使用费的计划，彭博认为这是纽约必须考虑要采取的一个手段来避免交通过分拥挤以危害到城市经济发展。(http://www.dajiyuan.com)
