【大纪元3月26日报导】（中央社纽约二十五日法新电）美国体育电视台ESPN今天报导，近来麻烦缠身的沙加缅度国王前锋亚泰斯特，向队友表示有意在本球季结束后，结束美国职篮NBA生涯。
ESPN引述球队人士谈话指出，亚泰斯特不愿评论报导，只说：“我们可以在季后赛之后讨论。”
国王过去八年每年都打进季后赛，不过今年岌岌可危，目前战绩仅为二十九胜四十负，排名西区第十二，距离第八的洛杉矶快艇仍有四场胜差。
亚泰斯特本季平均攻下十八点七分和六点六个篮板，本月五日他与妻子发生争吵，遭警方逮捕后已缺席三场比赛。
二十七岁的亚泰斯特二十二日对被控告的四项罪名均辩称无辜。法官下令他不得接近妻子和三个小孩一百码（约九十一公尺）范围内，不过可以和他们连络。下次开庭日为四月五日。
亚泰斯特效力印第安那溜马时，曾与底特律活塞球迷发生斗殴，遭联盟处以破纪录的七十三场禁赛处分，当时他也曾表示有意退休。
亚泰斯特仍有两年合约在身，每年将进账七百四十万美元，下季结束后他可选择中止合约成为自由球员。
