【大纪元5月17日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎十七日专电）法国坎城影展“一种注视”项目竞赛片今天开幕，台湾导演侯孝贤首度拍摄的法语片“红气球之旅”（直译）应邀担任开幕片，全片在巴黎拍摄，由著名影星茱丽叶毕诺许担纲演出。
“红气球之旅”是巴黎国立奥赛美术馆庆祝二十周年时，提出的一系列影片计划的第一部。此计划邀请全世界导演来认识奥赛美术馆，让美术馆出现在影片中，至于呈现方式则让导演自行决定。
欧洲时间今晚将在坎城首映的“红气球之旅”，影片呈现巴黎一般生活场景：地铁站、咖啡馆，道路旁停满车辆，老旧及空间狭隘的公寓。影片以七岁女孩西蒙的生活为中心，她的母亲、茱丽叶毕诺许饰演繁忙的职业妇女生活贯穿全片。本片片名是向法国导演拉摩里斯一九五六年作品“红气球”致敬。
相对于五十年前的“红气球”呈现出来的小孩处境和社会环境，侯孝贤在“红气球之旅”呈现出来的当代小孩拥有较大的自由，生活周遭有着多样玩具，或许已不特别选择气球，但是面对成人的问题仍只有无力和被动。
茱丽叶毕诺许在本片顶着一头金发，在偶剧场里担任旁白说故事的人，有许多声音表演部分。单亲妈妈独自照顾生活各种问题，她不时冲撞忙碌，有时一头乱发、随意穿着俗丽，她的表演成为影片重心。
片中偶剧场邀请一名偶戏师傅来法示范演出，这名师傅在影片中的一场戏中戏，发音为台湾传统布袋戏的语言─台语。
侯孝贤另外在片中安排一名中国演员宋方，在戏中扮演照顾西蒙的女学生。戏中宋方和真实生活一样学拍电影，她在片中以老电影“红气球”做启发，正筹拍一部与红气球有关的影片。
侯孝贤已抵达坎城，他另外将参与第六十届坎城影展纪念影片，拍摄三分钟短片，将与世界其他三十多位导演的短片集结成长片在二十日首映。
