【大纪元6月16日讯】《加勒比海盗3：世界尽头》5月25日在全球上映，票房20日内突破5亿美元。在众多中国影迷的期待下，《加勒比海盗3》本周在大陆上映。尽管大陆上映比北美晚18天，但首映当日即获130万美元票房大观。但是，大陆版与原版不同的是，周润发的戏被大量删减，以致一些观众看不大懂。
在戏中影帝周润发饰演新加坡海盗一角，因一袭光头、烂脸、刺青、留长子与长指甲邋遢造型，且身穿宽大清朝服装，疑有辱华之嫌，导致大陆上映版影片戏分，遭中共广电总局大剪得所剩无几。
与海外原版相比，大陆版《加勒比海盗3》被删掉的大部分是周润发的戏份。在原版中，周润发一共有两场戏。
第一场戏安排在影片开头，新加坡城中，周润发扮演的啸风船长正式出场。伊丽莎白带领着海盗前 去新加坡城里营救被邵峰船长关押的威尔。也是在这场戏中，发哥对着伊丽莎白说了那句“欢迎来到新加坡”。也是在这场戏中，邵峰船长和伊丽莎白交手，并且对她一见钟情。
更加重要的是，之后带领众海盗找到“世界尽头”的航海图也是啸风船长的所有物。但是大陆上映的版本中，这些场景统统被剪掉了。贯穿全片的航海图是“神奇”出现的，啸风向伊丽莎白的爱情表白也莫名其妙，刚跟伊丽莎白表白完，就被敌人的炮火炸死了，临死之前，还指定伊丽莎白继任船长，并代表他参加世界海盗大会。这让本来就复杂的剧情变得更加杂乱，难怪有观众高呼看不懂。
周润发在影片中还有一段表演是用广东话吟诵唐朝大诗人李白的《关山月》中的段落：“明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关。”，这段情节也被删去。 广电总局电影局表示，电影审查委员会在审片时决定删去这一段落。
此外，电影中周润发的另一句台词“欢迎来到新加坡”也无影无踪。事实上，这句话在新加坡已经遭到无数抗议电话，许多人批评电影暗示新加坡是海盗集中地。
《加勒比海盗３》遭删剪非首次，该片第二集疑因影片里骷颅头过多，未能在中国上映，至于周润发造型是否辱华，大陆媒体曾于四月初与“新浪网”联合调查，四千四百多名网友里有六成认为海盗造型并未辱华，只有有二成一网友认为，该造型让人觉得不舒服。@
(http://www.dajiyuan.com)
