【大纪元7月5日报导】（中央社伦敦四日法新电）美国女网好手大威廉丝，今天在温布顿网球赛第四轮中，以六比一、六比三淘汰俄罗斯漂亮宝贝夏拉波娃，过了个难忘的美国国庆日；但她的妹妹小威廉丝却输掉与球后艾宁的对战，没法同时为家里争光。
艾宁以六比四、三比六、六比三击败小威后，四强赛将遭遇法国第十八种子巴托莉；二零零零、零一与零五年三度夺得温网冠军的大威，接下来则将与另一名俄罗斯好手库兹妮佐娃争取四强门票。
二零零四年曾摘下温网后冠的夏拉波娃坦承，她根本无力抵挡大威攻击。
她说：“我起步太慢，没办法找到节奏，但第二盘发球发得好多了。”
“只是今天她首发平均时速高达一百一十五英里，我根本没有机会回球。”
大威也暗示说，她的表现几近无懈可击。“我的发球当然是武器，回球也非常、非常好”。
大威今天的状况，与前几轮偶尔不稳定的表现有天壤之别，但她坚称，她总是有信心，能在需要时提升自己的水准。
她说：“我这一生一直是打大比赛的球员，我总是觉得非常有自信，唯一会发生的事情是，我会犯错。今天没有那些错误，对我来说容易得多。”
头号种子艾宁面对生涯第十一次遭遇的小威，第七次拿下胜利，接下来将迎战巴托莉。
以三比六、六比三、六比二送走荷兰小将克莱查克晋级的巴托莉说，她很高兴首度进入大满贯赛四强。
她说：“我闯过一些大阶段，迎战过一些大球员，也经历过一些艰难的状况。我不害怕与这些大牌球员打，这会是我第一次在中央球场上打球，我将非常享受那个时刻。”
威廉丝姊妹原本报名参加女双比赛，但小威输掉与艾宁的八强赛后，两人决定退出比赛。
这对姊妹花曾六度拿下大满贯赛双打冠军，其中包括二零零零与二零零二年的温网女双后冠，但二零零三年的温布顿网赛后，两人就未再搭档过。
