【大纪元8月24日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕近况不错的天使打者，遇上最近状况更好的佩提特也没辙，反倒是洋基打者不惧联盟胜投王拉基，全场飙出16支安打，以8：2击败天使，帮助总教头托瑞喜获在洋基的第1150胜。
洋基今年才签下的佩提特，上半季时表现不如预期，一度被洋基迷质疑功能性，不过最近他的表现愈来愈好，昨天主投7局只失1分，顺利拿下个人第11胜，同时5连胜。天使先发投手拉基同样主投7局，但丢掉4分，吞下败投，无缘成为联盟第1位16胜投手。
洋基昨天这场胜利对托瑞来说意义重大，因为这是他在洋基执教生涯的1150胜，也让他成为洋基史上第2多胜的总教头，仅次于1460胜的麦卡锡；而他在洋基12个年头，也仅次于名人堂球员史坦吉尔（1949-1960 )。
“我成长于40、50年代，那时候洋基连拿5次世界大赛冠军，史坦吉尔对我来说就是个传奇。”托瑞说：“现在我穿上了这个制服，追上这些传奇人物，我只能说我很骄傲。”
现年67岁的托瑞去年还曾传出可能会遭到撤换，但最后他不断表达希望继续执掌兵符的渴望，最后大老板史坦布纳软化，决定再给他一次机会，因此今年托瑞压力更大，若再无法夺冠，想要成为洋基最多胜教头的美梦，可能就要落空。
(http://www.dajiyuan.com)
