网路效应冲击 一万多英文复合字取消横杠

人气 3
标签:

【大纪元9月22日讯】(据中广新闻报导)网路普及也改变英语系国家人们书写英语习惯。英国语言学家发现,越来越多人在网路写英语时,他们把很多复合字中间的横杠取消,因此,最新改版的〔简易牛津字典〕列出一万五千个原来中间有横杠,现在取消横杠的英文字。

例如过去〔冰淇淋〕写法是ice-cream, ice跟cream中间有横杠,现在 ice 跟cream则各自成一个字,〔啤酒肚〕pot-belly, 也是一样成为两个字。此外,骂某人是〔爱哭的孩子〕, cry-baby,过去 cry跟baby之间有横杠,现在 crybaby连在一起,成为一个字。

相关新闻
个人理财:创建多种收入的6大注意事项
女儿高中最后一天 父亲校门口制造温馨惊喜
搞笑一幕 小熊爬上居民后院的吊床惬意休息
妈妈询问为孩子制定5严格规则 是否太严苛
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论