【大纪元9月8日讯】（大纪元记者董婉如编译报导）美国罗马天主教圣地亚哥教区和圣贝纳迪诺教区上周五（九月八日）同意向144起神父性侵害事件受害人支付1.981亿美元的赔偿。这一协议是由主教管区、律师和提出指控的受害人经过两天的谈判达成的。协议为四年多来的法律纠纷画上了句号。
该项赔款是一连串天主教性丑闻案中的第二大赔款。第一大赔金是今年七月十四日洛杉矶主教区与五百零八名控诉在孩提时代遭神职人员性侵的受害者达成和解，赔偿金额高达6.6亿美元。第三大赔金是二零零四年橙县的90个受害者获赔一亿美金。
圣地亚哥罗马天主教圣地亚哥教区的1.981亿美元赔偿金中，1.07亿元将出自圣地亚哥教区的现金、股票、债券及变买不动产的所得，保险公司将付7千6百万,圣贝纳迪诺教区（一九七八年以前隶属于圣地亚哥教区）将付1千5百万。
赔款的30%或40%将付给受害者的律师们。
圣地亚哥教区主教罗伯特‧布罗姆发表声明说：“我们祈祷，和解会给受害者多年来的痛苦一个了结和慰籍。”
尽管圣地亚哥教区主教罗伯特再三向性侵受害人道歉，一位童年受害的女士说：“仅仅道歉是不够的，也太晚了。”“教区不应该将犯了罪的神父又调到其他的地方，从而使他们接着侵犯其他的孩子。”
部分原告的律师欧文‧扎尔金说：“各方希望和解将会解除受害者忍受了这么久的痛苦。”
和解协议是在周四一场耗时十一小时的马拉松式谈判后达成的。协议内容包括教会的档案可以公开。
新闻发布会后，受害者们与他们的律师手挽手，含泪走出市联邦大楼。他们认为律师的努力和受害者们的勇敢面对是胜利的保证。他们同时感谢法官的判决。
庭外和解及巨额赔偿金的消息传来，圣地亚哥教区教民有的迷惑，有的愤怒，也有的感到如释重负。
有的天主教徒说整个圣地亚哥天主教区一百万教民都蒙受性侵案的耻辱。许多教民关心教区的学校建设将会被影响。家长们担心孩子们的学校会更拥挤。
很多人也认为现在应是翻过不光彩的一页，开始微露曙光的时候。教区已经建立监督委员会，保证不再发生此类丑闻。
对于在在二月二十七日第一次诉讼案开庭前一天，圣地亚哥教区申请第十一法条（Chapter 11）破产保护一事，教民们更是发火。无疑破产保护的申请使圣地亚哥教区多付了赔款。如果在二月份和解，教区会用少得多的赔金。
今年二月，圣地亚哥教区申请第十一法条破产，延迟了性侵害案件的公开审理。但审理破产案件的女法官路易丝‧德卡尔‧爱德勒（Louise DeCarl Adler）批评教区涉嫌隐瞒资产，并威胁说，如果赔偿协议不能达成，则破产案不予考虑。教区在不断增加的压力下同意目前的和解条件。
美国天主教华盛顿州斯波坎教区、俄勒冈州波特兰教区、和亚利桑那州图森教区已 经获得美国破产法“第十一法条”的破产保护。面临一百五十多人索赔诉讼的爱荷华州达文波特教区的破产申请正在受理中。
“美国破产法” 第十一法条是美国个体或联营企业的保险资产在 $1,010,650、不保险资产$336,900以上的破产保护法。申请者可在保住企业运行的前提下，在破产法庭监督下重组该公司的合同和债务，使公司能够改弦更张。
圣地亚哥教区拥有一百万天主教徒，财产遍布全县，是美国五大教区中，迄今因性侵案遭到民事索偿后申请破产保护的教区中最大的一个，也是最富有的一个。
此前有报导称，二零零二年以来，仅加州一地，便有上千人以受到神职人员性侵犯为由，向天主教教会提起民事诉讼。二零零四年二月，一份天主教教会委托进行的调查报告说，过去五十年当中，美国有4,000多名神父被控性侵犯。
(http://www.dajiyuan.com)
