【大纪元1月28日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕逐渐掌握经营实权的洋基队小老板汉克．史坦布瑞纳，昨天接受美联社专访时表示，将对年轻投手和球员更有耐心，不过，汉克也指出，球队必须赢球，否则一切都是空谈。
汉克在长达2小时的受访中侃侃而谈洋基队的新政策，包括更宽容、更慎重，以及长期计划，虽然他想走出和父亲乔治．史坦布瑞纳不同的路线，不过，汉克毕竟还是出自史坦布瑞纳家族，他为自己的耐心也设下底线。
“我将对年轻投手和球员更有耐心，这是毫无疑问的，因为我了解这些球员是如何的成长，”汉克说：“但是因为近年来在季后赛的失利，如果今年仍然无法赢得季后赛，我不知道还能有多少耐心，不过，这不是针对球员，而是针对球团里可以有不同作为的特定人士。”
连续7年未能赢得世界大赛冠军之后，洋基队去年底和老教头托瑞解约，并在总经理凯许曼的推荐之下，聘请吉拉迪接任总教练，汉克特别指出，吉拉迪在处理休斯、张伯伦和甘迺迪这些年轻投手的事情上，将会有很出色的表现。
汉克强调，他不会在这些年轻投手的事情上，给予吉拉迪任何压力，汉克说：“我不在乎休斯、张伯伦或甘迺迪连续4场先发投得不好，有许多球迷似乎希望留住全部的年轻投手，这是很棒的事情，但是我希望他们记住这一点，如果这些球员经历成长阵痛期，不要突然就变成反对他们。”
即使有心等待年轻球员成长，汉克还是有底线，他说：“球队必须赢球，否则就没有理由这样做。”
(http://www.dajiyuan.com)
