【大纪元12月8日讯】大陆海协会会长陈云林看过两遍的《海角七号》,能否在大陆上映?目前大陆内部有了争议。
两岸同文同种,同样的血缘、语言、文化、宗教信仰、生活方式,社会的同质性本来应该很高,但却由于政治的原因,使得两岸关系变得错综复杂。1895年甲午战败,满清被迫割让台湾,接受日本殖民政府统治,1945年抗战胜利,国民政府光复台湾,但接着又因为国共内战,造成两岸分隔迄今,难免在某些价值观上有了差异。对日本的看法就是其中很明显的部分。
话说当年大陆在进行文化大革命,破四旧、立四新、批林、批孔之际,台湾则在复兴中国文化,台湾保留了中国传统文明中许多美好的元素,所有到过台湾访问的大陆官员、学者莫不大加肯定,说台湾和香港截然不同,到了台湾就像到了中国南方的城市,毫无人在外国的感觉。
80年代末期,台湾开放两岸探亲,经过二十多年的交流、互动,两岸彼此之间的关系更见复杂密切,简直可以说是你中有我,我中有你,彼此相互影响既深且广。就以日常生活的用语来说,台湾民众对于土法炼钢、无限上纲、氛围这些大陆用语已能心领神会;大陆方面对于先进、同仁、理念、软体、硬体、电脑这些用语也和台湾接轨。
这些都是正面的发展,值得肯定,但不可讳言的是,台湾经过日本统治五十年,再加上两岸因为内战分隔也长达半个多世纪,台湾受到日本、美国的影响在生活中随处可见,许多民众的思维和价值观念在反共教育及国际化的过程中,的确有一些大陆方面较难理解之处。
《海角七号》受台湾不同政治立场民众欢迎,反映了台湾人对本土文化的钟爱,以及台日关系密切下许多民众对日本的感情,没有政治上的是非问题,电影里面隐含强烈的恋日情结,也是前面提到的这些情绪下必然的结果。
电影歌曲中所谓的“国境之南”是日本用语,讲的是日本国境之南的台湾屏东。台湾有学者指出,从中华民族的整体利益以及大陆民间反日情绪来看,宣扬“国境之南”这种表达方式并不恰当。这大概也是中国大陆当局突然决定,以技术理由暂缓引进这部片子的考量之一。
但这部卖座超过4亿台币的影片,反应的终究是现阶段真实的台湾文化和人民情感,是了解台湾社会基层想法很重要的影艺产品,大陆政府或民众如果愿意用这样的心情看待《海角七号》的登陆,就不会进退失据了。
两岸之间有许多正面的发展因素,但两岸同胞因为分隔日久,以及政经发展历程不同,使得双方对同一事物或同一现象,产生截然不同的反应。《海角七号》不过是一个例子。解决问题与歧见的最好办法除了交流,只有交流、再交流。
(本文由中央广播电台《台湾观点》节目提供,节目首播时间为周一至周五22时55分,网址为:http://www.rti.com.tw/)
(http://www.dajiyuan.com)