【大纪元2月22日报导】（中央社克里夫兰二十一日美联电）克里夫兰骑士“小皇帝”詹姆斯，终于得到问鼎美国职篮NBA冠军的有力助手。
在联盟交易截止日前夕，骑士、芝加哥公牛和西雅图超音速完成一桩十一人的大型交易，骑士从公牛得到防守悍将班华勒斯，并从超音速换来射手塞比亚克。
预料这将提升骑士在东区季后赛过关斩将、甚至再次闯进冠军赛的机会。
过去一直无法敲定大型交易的骑士总经理费瑞，今天终于赶在下午三时交易截止期限前完成球员大搬风。
骑士把后卫休斯、前锋古登和希门斯，以及后卫布朗送往芝加哥，换来班华勒斯以及前锋乔史密斯。
骑士另送走前锋纽柏尔和马歇尔，从超音速换来塞比亚克，以及后卫韦斯特。
骑士从公牛获得二零零九年第二轮选秀权；超音速从公牛得到后卫葛瑞芬。
由于多名球员受伤，骑士落后中央组龙头底特律活塞多达九场胜差，东区排名第四，位居波士顿塞尔提克、活塞及奥兰多魔术之后。
骑士队大换血，将昨天比赛五名先发球员送走三人，换来三十三岁的班华勒斯，可望改善骑士防守战力，不过对于进攻可能帮助不大。
班华勒斯在二零零六年以四年六千万美元加盟公牛，不过披上公牛战袍后表现乏善可陈，本季平均每场只有五点一分和八点八个篮板，为一九九九年至二零零零年球季以来最糟。
